Traducción de la letra de la canción Love Explosion - Weezer

Love Explosion (original)

Take a listen around you
All the people that crowd around in your house
They’ve been wanting to kill you in your sleep
Take a load off and bow down
To the others, they love to call you their names
They’ve been wanting to kill you in your sleep
And all the bull that people sling
(Love is an ocean)
It doesn’t matter what they sing
(Love explosion)
So jump out, jump out and get your groove on
This one is for you, so come on
Get out your house, girl
And give me a kiss
And all the bull that people sling
(Love is an ocean)
It doesn’t matter what they sing
(Love explosion)
So jump out, jump out, get your groove on
This one is for you, so come on
Get out your house, girl
And give me a kiss
Take a load off and bow down
To the others, they love to call you their names
They love to call you their names
They love to call you their names

(traducción)

Escucha a tu alrededor
Toda la gente que se agolpa en tu casa
Han estado queriendo matarte mientras dormías
Quítate un peso de encima e inclínate
A los demás, les encanta llamarte por su nombre
Han estado queriendo matarte mientras dormías
Y todo el toro que tira la gente
(El amor es un océano)
No importa lo que canten
(Explosión de amor)
Así que salta, salta y sigue tu ritmo
Este es para ti, así que vamos
Sal de tu casa, niña
Y dame un beso
Y todo el toro que tira la gente
(El amor es un océano)
No importa lo que canten
(Explosión de amor)
Así que salta, salta, sigue tu ritmo
Este es para ti, así que vamos
Sal de tu casa, niña
Y dame un beso
Quítate un peso de encima e inclínate
A los demás, les encanta llamarte por su nombre
Les encanta llamarte por su nombre
Les encanta llamarte por su nombre