Traducción de la letra de la canción My Best Friend - Weezer

My Best Friend (original)

When everything is wrong, I’ll come talk to you
You make things alright when I’m feeling blue
You are such a blessing and I won’t be messing
With the one thing that brings light to all my darkness
You’re my best friend
And I love you (Love you)
And I love you (Love you)
Yes, I do
There is no other one who can take your place
I feel happy inside when I see your face
I hope you believe me
Because, I speak sincerely
And I mean it when I tell you that I need you
You’re my best friend
And I love you (Love you)
And I love you (Love you)
Yes, I do
I’m here right beside you
I will never leave you
And I feel the pain you feel when you start crying
You’re my best friend
And I love you (Love you)
And I love you (Love you)
Yes, I do
You’re my best friend
And I love you (Love you)
And I love you (Love you)
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do

My Best Friend (traducción)

Cuando todo esté mal, vendré a hablar contigo
Haces las cosas bien cuando me siento triste
Eres una bendición y no voy a estar jugando
Con lo único que trae luz a todas mis tinieblas
Tú eres mi mejor amigo
Y te amo (te amo)
Y te amo (te amo)
Sí
No hay otro que pueda tomar tu lugar
Me siento feliz por dentro cuando veo tu cara
espero que me creas
porque hablo con sinceridad
Y lo digo en serio cuando te digo que te necesito
Tú eres mi mejor amigo
Y te amo (te amo)
Y te amo (te amo)
Sí
Estoy aquí justo a tu lado
Nunca te dejaré
Y siento el dolor que sientes cuando empiezas a llorar
Tú eres mi mejor amigo
Y te amo (te amo)
Y te amo (te amo)
Sí
Tú eres mi mejor amigo
Y te amo (te amo)
Y te amo (te amo)
Sí
Sí
Sí