Traducción de la letra de la canción Outta Here - Weezer

Outta Here (original)

You’ve taken me for granted
Made me wait on you
You never make me feel good
Or even say «Thank you»
I’m out of here
I ain’t comin' back no more (Ain't comin' back no more)
Have yourself a nice life
'Cause I’m out of here
I’m going to find somebody
Who appreciates me
I know that I’m a
A good catch
So I should be happy
I’m out of here
I ain’t comin' back no more (Ain't comin' back no more)
Have yourself a nice life
'Cause I’m out of here
You are going to feel stupid some day
When you realize what you threw away
No one else can make you feel like I do
Have a nice life without me, you fool!
I’m out of here
I ain’t comin' back no more (Ain't comin' back no more)
Have yourself a nice life
'Cause I’m out of here
I’m out of here
I ain’t comin' back no more (Ain't comin' back no more)
Have yourself a nice life
'Cause I’m out of here
I’m out of here (Ain't comin' back no more)
I’m out of here

Outta Here (traducción)

Me has dado por sentado
Me hizo esperar en ti
Nunca me haces sentir bien
O incluso decir «Gracias»
Me voy de aquí
ya no volveré (no volveré más)
Ten una buena vida
porque me voy de aqui
voy a encontrar a alguien
quien me aprecia
Sé que soy un
Una buena captura
Así que debería ser feliz
Me voy de aquí
ya no volveré (no volveré más)
Ten una buena vida
porque me voy de aqui
Te vas a sentir estúpido algún día
Cuando te das cuenta de lo que tiraste
Nadie más puede hacerte sentir como yo
¡Ten una buena vida sin mí, tonto!
Me voy de aquí
ya no volveré (no volveré más)
Ten una buena vida
porque me voy de aqui
Me voy de aquí
ya no volveré (no volveré más)
Ten una buena vida
porque me voy de aqui
Me voy de aquí (no volveré más)
Me voy de aquí