Traducción de la letra de la canción Piece of Cake - Weezer

Piece of Cake (original)

Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Let’s do hard drugs
Fix our problems
Let me swing by
Tears in my eyes
She cut me like a piece of cake
She cut me like a piece of cake
Oh, it can drive a man insane
She ate me up
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Hop on this trash
Be my last chance
We’ll eat ice cream
Weep for Betty
She cut me like a piece of cake
She cut me like a piece of cake
Oh, it can drive a man insane
She ate me up
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
She was into me
And then she changed the dial like I’m grunge or gangsta rap
Now I’m hanging out
With a kitty cat named Baudelaire on my lap
I never stopped her planets turning, no
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Do do-do-do-do-do-do
Do do-do-do-do-do-do, do
Hey man, cheer up
Make your own luck
Have a nice life
Have some more Sprite
She cut me like a piece of cake
She cut me like a piece of cake
Oh, it can drive a man insane
She ate me up
She cut me like a piece of cake
She cut me like a piece of cake
Oh, it can drive a man insane
She ate me up

(traducción)

Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer, hacer
Hagamos drogas duras
Solucionar nuestros problemas
Déjame pasar
Lagrimas en mis ojos
Ella me cortó como un pedazo de pastel
Ella me cortó como un pedazo de pastel
Oh, puede volver loco a un hombre
ella me comió
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer, hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer, hacer
Súbete a esta basura
Sé mi última oportunidad
comeremos helado
llora por betty
Ella me cortó como un pedazo de pastel
Ella me cortó como un pedazo de pastel
Oh, puede volver loco a un hombre
ella me comió
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer, hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer, hacer
ella estaba interesada en mi
Y luego cambió el dial como si fuera grunge o gangsta rap
ahora estoy pasando el rato
Con un gatito llamado Baudelaire en mi regazo
Nunca detuve sus planetas girando, no
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer, hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
Hacer hacer-hacer-hacer-hacer-hacer, hacer
Oye hombre, anímate
Haz tu propia suerte
Que tengas una buena vida
Toma un poco más de Sprite
Ella me cortó como un pedazo de pastel
Ella me cortó como un pedazo de pastel
Oh, puede volver loco a un hombre
ella me comió
Ella me cortó como un pedazo de pastel
Ella me cortó como un pedazo de pastel
Oh, puede volver loco a un hombre
ella me comió