Traducción de la letra de la canción Sweet Mary - Weezer

Sweet Mary (original)

When I am all on my own, one foot is in the grave
My sweet Mary comes to help me to find my way
So I give her my thanks, I don’t know what I would do
Without out my sweet Mary love to help me to make it through
Ghost come out at nighttime, I hear the rumble of thunder
Flashes of light to follow her, wherever she goes so pretty
But I will never ever touch her, 'cause if I did she might die
I just smile and look on as she leads me to the wondrous sights
When I am all on my own, one foot is in the grave
My sweet Mary comes to help me to find my way
So I give her my thanks, I don’t know what I would do
Without out my sweet Mary love to help me to make it through
What did I do to deserve this, give my life to a tiger
Give my last food and water to a strange wayfarer
I’m so blessed in this life, I wanna show my gratitude
She is so beautiful when she flies, I wanna see her fly high away
Who is she?
I wanna know
Who is she?
(My heart is stolen) I wanna know (My heart is stolen)
Who is she?
(My heart is stolen) I wanna know (My heart is stolen)
Who is she?
(My heart is stolen) I wanna know (My heart is stolen)

Sweet Mary (traducción)

Cuando estoy solo, un pie está en la tumba
Mi dulce María viene a ayudarme a encontrar mi camino
Así que le doy las gracias, no sé qué haría
Sin mi dulce amor de Mary para ayudarme a superarlo
Fantasma sale en la noche, escucho el estruendo del trueno
Destellos de luz para seguirla, donde quiera que vaya tan linda
Pero nunca la tocaré, porque si lo hiciera, podría morir.
Solo sonrío y observo mientras me lleva a las maravillosas vistas
Cuando estoy solo, un pie está en la tumba
Mi dulce María viene a ayudarme a encontrar mi camino
Así que le doy las gracias, no sé qué haría
Sin mi dulce amor de Mary para ayudarme a superarlo
Que hice para merecer esto, dar mi vida a un tigre
Dar mi última comida y agua a un viajero extraño
Estoy tan bendecido en esta vida, quiero mostrar mi gratitud
Ella es tan hermosa cuando vuela, quiero verla volar muy alto
¿Quien es ella?
Quiero saber
¿Quien es ella?
(Me han robado el corazón) Quiero saber (Me han robado el corazón)
¿Quien es ella?
(Me han robado el corazón) Quiero saber (Me han robado el corazón)
¿Quien es ella?
(Me han robado el corazón) Quiero saber (Me han robado el corazón)