Traducción de la letra de la canción The Angel And The One - Weezer

The Angel And The One (original)

It’s not my destiny to be the one that you will lay with
So many reasons why I have to go but want to stay here
Sometimes I want a taste
But then I don’t know what I’m saying
You are the angel
And I am the one that is praying
There is another love
That I would rather be obeying
I see the ecstasy
And already I’m anticipating
I feel a deeper peace
And that deeper peace is penetrating
I got the magic in me
I am complete is what I’m saying
I’m flying up so high
My purple majesty displaying
I’ve reached a higher place
That no one else can make a claim in
I’ll take you there, my friend
I’m reaching out my hand, so take it
We are the angels
And we are the ones that are praying
Peace, shalom
Peace, shalom
Peace, peace
Peace, shalom
Peace, shalom
Peace, peace
Peace, shalom
Peace, shalom
Peace, peace
Peace, shalom
Peace, shalom
Peace, peace

(traducción)

No es mi destino ser con quien te acostarás
Tantas razones por las que tengo que irme pero quiero quedarme aquí
A veces quiero probar
Pero entonces no sé lo que estoy diciendo
tu eres el angel
Y yo soy el que esta orando
hay otro amor
Que preferiría estar obedeciendo
Veo el éxtasis
Y ya estoy anticipando
Siento una paz más profunda
Y esa paz más profunda está penetrando
Tengo la magia en mi
Estoy completo es lo que estoy diciendo
Estoy volando tan alto
Mi majestad púrpura mostrando
He llegado a un lugar más alto
Que nadie más puede hacer un reclamo en
Te llevaré allí, mi amigo
Estoy extendiendo mi mano, así que tómala
Somos los ángeles
Y nosotros somos los que estamos orando
paz, shalom
paz, shalom
Paz Paz
paz, shalom
paz, shalom
Paz Paz
paz, shalom
paz, shalom
Paz Paz
paz, shalom
paz, shalom
Paz Paz