Traducción de la letra de la canción The Christmas Song - Weezer

The Christmas Song (original)

You told me you would be here by my side
Warming my heart on this cold winter’s night
Here I sit waiting beside the tree all by myself (by myself)
You told me you would bring presents and treats
Cheering my spirits with homemade sweet meats
Here I sit waiting beside the tree all by myself
Oh, could you ever know how much I care?
Could you ever know that out somewhere
There’s a boy who really hurts?
Since I’ve found you
I’ve found a girl
I’ve found a thorn
I’ve found a queen
Now I am warm
Oh, could you ever know how much I care?
Could you ever know that out somewhere
There’s a boy who really hurts?
Since I’ve found you
I’ve found a girl
I’ve found a thorn
I’ve found a queen
Now I am warm
You told me you would bring presents and treats
Cheering my spirits with homemade sweet meats
Here I sit waiting beside the tree all by myself (by myself)
Here I sit waiting beside the tree all by myself

The Christmas Song (traducción)

Me dijiste que estarías aquí a mi lado
Calentando mi corazón en esta fría noche de invierno
Aquí estoy sentado esperando junto al árbol solo (solo)
Me dijiste que traerías regalos y golosinas.
Animando mi espíritu con carnes dulces caseras
Aquí estoy sentado esperando al lado del árbol solo
Oh, ¿podrías saber cuánto me importa?
¿Podrías saber eso en alguna parte?
¿Hay un chico que realmente duele?
Desde que te encontré
he encontrado una chica
he encontrado una espina
he encontrado una reina
Ahora estoy caliente
Oh, ¿podrías saber cuánto me importa?
¿Podrías saber eso en alguna parte?
¿Hay un chico que realmente duele?
Desde que te encontré
he encontrado una chica
he encontrado una espina
he encontrado una reina
Ahora estoy caliente
Me dijiste que traerías regalos y golosinas.
Animando mi espíritu con carnes dulces caseras
Aquí estoy sentado esperando junto al árbol solo (solo)
Aquí estoy sentado esperando al lado del árbol solo