Traducción de la letra de la canción The Damage In Your Heart - Weezer

The Damage In Your Heart (original)

One more time I have crossed the line.
Now you won’t be mine anymore.
One more dream vanished up in smoke.
Now I have no hope anymore.
Let it go.
The damage in your heart
Let it go.
The damage in your heart
I can’t tell you how the words will make me feel.
I can’t tell you how the words will make me feel.
One more tear falling down your face
Doesn’t mean that much to the world
One more loss in a losing life
Doesn’t hurt so bad anymore.
Let it go.
The damage in your heart
Let it go.
The damage in your heart
I can’t tell you how the words will make me feel.
I can’t tell you how the words will make me feel.
One more tear falling down your face
Doesn’t mean that much to the world
Let it go.
The damage in your heart
Let it go.
The damage in your heart
I can’t tell you how the words will make me feel.
I can’t tell you how the words will make me feel.

(traducción)

Una vez más he cruzado la línea.
Ahora ya no serás mía.
Un sueño más se desvaneció en humo.
Ahora ya no tengo esperanza.
Déjalo ir.
El daño en tu corazón
Déjalo ir.
El daño en tu corazón
No puedo decirte cómo me harán sentir las palabras.
No puedo decirte cómo me harán sentir las palabras.
Una lágrima más cayendo por tu cara
No significa mucho para el mundo
Una pérdida más en una vida perdida
Ya no duele tanto.
Déjalo ir.
El daño en tu corazón
Déjalo ir.
El daño en tu corazón
No puedo decirte cómo me harán sentir las palabras.
No puedo decirte cómo me harán sentir las palabras.
Una lágrima más cayendo por tu cara
No significa mucho para el mundo
Déjalo ir.
El daño en tu corazón
Déjalo ir.
El daño en tu corazón
No puedo decirte cómo me harán sentir las palabras.
No puedo decirte cómo me harán sentir las palabras.