Traducción de la letra de la canción Waiting On You - Weezer

Waiting On You (original)

Why haven’t you called me?
Did you forget me?
I need to know
When were you intending to break the silence
And let me know?
Mine is the loneliest of numbers
Now is the loneliest of times
You’re 19 days late
But still, I sit and wait, oh
Waiting and waiting
Waiting and waiting
Waiting and waiting
Waiting on you
Who have you been seeing that made you forget me?
I bet you call him
Where, oh where does he come from?
I bet he lives close by
I bet he’s just a friend
Mine is the loneliest of numbers
Now is the loneliest of times
You’re 19 days late
But still, I sit and wait, oh
Waiting and waiting
Waiting and waiting
Waiting and waiting
Waiting on you
Waiting and waiting
Waiting and waiting
You’ve got me waiting
Waiting on you
I asked you if you had a good heart
You answered, «Yes, I’ll never do you harm.»
I asked you if you had a good heart
You answered, «Yes, I’ll never do you harm.»

Waiting On You (traducción)

¿Por qué no me has llamado?
¿Me olvidaste?
Necesito saber
¿Cuándo pretendías romper el silencio?
¿Y déjame saber?
El mío es el más solitario de los números
Ahora es el más solitario de los tiempos
Tienes 19 días de retraso
Pero aún así, me siento y espero, oh
esperando y esperando
esperando y esperando
esperando y esperando
Esperándote
¿A quién has estado viendo que te hizo olvidarme?
Apuesto a que lo llamas
¿De dónde, oh, de dónde viene?
Apuesto a que vive cerca
Apuesto a que es solo un amigo
El mío es el más solitario de los números
Ahora es el más solitario de los tiempos
Tienes 19 días de retraso
Pero aún así, me siento y espero, oh
esperando y esperando
esperando y esperando
esperando y esperando
Esperándote
esperando y esperando
esperando y esperando
Me tienes esperando
Esperándote
Te pregunté si tenías buen corazón
Tú respondiste: «Sí, nunca te haré daño».
Te pregunté si tenías buen corazón
Tú respondiste: «Sí, nunca te haré daño».