Traducción de la letra de la canción We Are All On Drugs - Weezer

We Are All On Drugs (original)

When your out with your friends
In your new Mercedes Benz and you"re
On drugs
And you show up late for school cuz
You think your really cool when you"re
On drugs
And you put on your headphones
And you step into the zone when you"re
On drugs
But the world don"t care
If your not there cuz you"re
On drugs
Give it to me
We are all on drugs yeah
Never getting enough (Never get enough)
We are all on drugs yeah
Give me some of that stuff (Wooooh)
And you twitch in your seat cuz
You wanna hit the street when you"re
On drugs
And you cause such a fuss cuz
There"s no one you can trust when you"re
On drugs
And the best of your days
Will all vanish into haze when you"re
On drugs
And you wish you could quit cuz
You"re really sick of it but you"re
On drugs
Give it to me
We are all on drugs yeah
Never getting enough (Never get enough)
We are all on drugs yeah
Give me some of that stuff (Wooooh)
I want to confiscate your drugs
I don"t think I can get enough (Uh)
Give it to me
We are all on drugs yeah
Never getting enough
We are all on drugs yeah
Give me some of that stuff (Wooooh)
We are all on drugs (We a
re all on drugs)

(traducción)

Cuando sales con tus amigos
En tu nuevo Mercedes Benz y estás
sobre las drogas
Y llegas tarde a la escuela porque
Crees que eres realmente genial cuando estás
sobre las drogas
Y te pones los auriculares
Y entras en la zona cuando estás
sobre las drogas
Pero al mundo no le importa
Si no estás allí porque estás
sobre las drogas
dámelo
Todos estamos drogados, sí
Nunca tener suficiente (nunca tener suficiente)
Todos estamos drogados, sí
Dame un poco de esas cosas (Woooooh)
Y te retuerces en tu asiento porque
Quieres salir a la calle cuando estés
sobre las drogas
Y causas tanto alboroto porque
No hay nadie en quien puedas confiar cuando estás
sobre las drogas
Y lo mejor de tus días
Todo se desvanecerá en la neblina cuando estés
sobre las drogas
Y desearías poder dejar de fumar porque
Estás realmente harto de eso, pero estás
sobre las drogas
dámelo
Todos estamos drogados, sí
Nunca tener suficiente (nunca tener suficiente)
Todos estamos drogados, sí
Dame un poco de esas cosas (Woooooh)
Quiero confiscar sus drogas
No creo que pueda tener suficiente (Uh)
dámelo
Todos estamos drogados, sí
nunca tener suficiente
Todos estamos drogados, sí
Dame un poco de esas cosas (Woooooh)
Todos estamos drogados (Somos un
todos drogados)