Traducción de la letra de la canción Mit 18 - Westernhagen

Mit 18 - Westernhagen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mit 18 de - Westernhagen.
Fecha de lanzamiento: 15.09.1996
Idioma de la canción: Alemán

Mit 18

(original)
Ich hab ein Luxusauto und ich hab ne tolle Wohnung
Doch was mir fehlt, ja was mir fehlt
Das ist 'ne richtige Dröhnung
Mit 18 rannt' ich in Düsseldorf rum
War Sänger in ner Rock’n Roll-Band
Meine Mutter nahm mir das immer krumm
Ich sollt' was Seriöses werden
Wir verdienten 400 Mark pro Auftritt
Für 'ne Rolling Stones Kopie
Die Gitarren verstimmt, doch es ging tierisch los
Und wir hielten uns für Genies
Ich möchte zurück auf die Straße
Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut
Denn Gold findt man bekanntlich im Dreck
Und Straßen sind aus Dreck gebaut
Nach jedem Gig zum Hühnerhugo
Dort verfraßen wir unser Geld
Was soll man schon machen mit den paar Mark
Ich hab nen Verstärker bestellt ja, ja, ja
Ich möchte zurück auf die Straße
Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut
Denn Gold findt man bekanntlich im Dreck
Und Straßen sind aus Dreck gebaut
Ja, an Mädchen hat es uns nie gemangelt
Auch ohne dickes Konto
Wir kratzten den letzten Dope zusammen
Und dann flogen wir ab nach — wohin du willst
Ich möchte zurück auf die Straße
Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut
Denn Gold, Gold findt man bekanntlich im Dreck
Und Straßen sind aus Dreck gebaut
Jetzt sitz ich hier, bin etabliert und schreib auf teurem Papier
Ein Lied über meine Vergangenheit, damit ich den Frust verlier'
Ich möchte zurück auf die Straße
Möchte wieder singen, nicht schön sondern geil und laut
Denn Gold, Gold findt man bekanntlich im Dreck
Und Straßen sind aus Dreck gebaut
(traducción)
Tengo un auto de lujo y tengo un gran apartamento.
Pero lo que me estoy perdiendo, sí lo que me estoy perdiendo
eso es un verdadero zumbido
Cuando tenía 18 años corría por Düsseldorf
Era cantante en una banda de rock 'n' roll
Mi madre siempre lo tomó mal.
debería ser serio
Obtuvimos 400 puntos por actuación.
Para una copia de los Rolling Stones
Las guitarras estaban desafinadas, pero empezó salvajemente
Y pensamos que éramos genios
quiero volver a la carretera
Me gustaría cantar de nuevo, no hermoso pero genial y fuerte
Porque se sabe que el oro se encuentra en la tierra.
Y los caminos están hechos de tierra
Después de cada concierto en el Hühnerhugo
Ahí es donde comimos nuestro dinero.
¿Qué debes hacer con las pocas marcas?
Pedí un amplificador sí, sí, sí
quiero volver a la carretera
Me gustaría cantar de nuevo, no hermoso pero genial y fuerte
Porque se sabe que el oro se encuentra en la tierra.
Y los caminos están hechos de tierra
Sí, nunca nos han faltado chicas.
Incluso sin una cuenta gorda
Juntamos la última droga
Y luego volamos a - donde quieras
quiero volver a la carretera
Me gustaría cantar de nuevo, no hermoso pero genial y fuerte
Porque se sabe que el oro se encuentra en la tierra.
Y los caminos están hechos de tierra
Ahora estoy sentado aquí, establecido y escribiendo en papel caro
Una canción sobre mi pasado para poder perder mi frustración
quiero volver a la carretera
Me gustaría cantar de nuevo, no hermoso pero genial y fuerte
Porque se sabe que el oro se encuentra en la tierra.
Y los caminos están hechos de tierra
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Hereinspaziert, Hereinspaziert 2014
Verzeih' 2014
Keine Macht 2014
Wahre Liebe 2014
Alphatier 2014
Liebe (Um der Freiheit Willen) 2014
Clown 2014
Jesus 1998
Zieh dir bloß die Schuhe aus 2019
Lola Blue 1998
Supermann 1998
Durch deine Liebe 1998
Hoffnung 1998
Steh' auf 1996
Wieder hier 1998
Wo ist Behle ? 1998
Krieg 1996
Walkman 1998
Weil ich dich liebe 1996
Es geht mir gut 1996

Letras de las canciones del artista: Westernhagen