Traducción de la letra de la canción Atlantis - Whyzdom

Atlantis (original)

I was born too soon, eager to enter the world
I grew up too fast, I forgot to be a child
This is a race against time I have to win
Don’t stand in my way tonight
Whatever the price to pay
I am the runaway, runaway
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
I was thirsty for freedom, thirsty for love and passion
I ran away trying to find the answers to ridles torturing my mind
Appearances and attractive colours
Don’t try to deceive my eyes
Now I need to cut off the strings
That are tying my down!
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
This is your way, this is your life
This is your voice, this is your choice
Haven’t you heard the deadly siresn call
Haven’t you heard the warning sings at all
O Mother please forgive me
I can still hear my fathere, unable to see the light in my eyes
O Mother please forgive me
How could I be blind to your own tears
This is my choice my fight my struggle for life
I will hold on against all the winds
Whatever the price to pay
I am the runaway, runaway
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved

Atlantis (traducción)

Nací demasiado pronto, con ganas de entrar en el mundo
Crecí demasiado rápido, olvidé ser un niño
Esta es una carrera contra el tiempo que tengo que ganar
No te interpongas en mi camino esta noche
Cualquiera que sea el precio a pagar
Yo soy el fugitivo, fugitivo
Intenté escapar pero olvidé que no tenía alas
Intenté llegar a la Atlántida pero olvidé que tenía que respirar
Intenté tocar el fuego pero me quemé los dedos
Traté de ganar la carrera contra el tiempo
Pero olvidé al que amaba
Tenía sed de libertad, sed de amor y pasión
Me escapé tratando de encontrar las respuestas a los acertijos que torturaban mi mente
Apariencias y colores atractivos
No trates de engañar a mis ojos
Ahora necesito cortar las cuerdas
¡Eso me está atando!
Intenté escapar pero olvidé que no tenía alas
Intenté llegar a la Atlántida pero olvidé que tenía que respirar
Intenté tocar el fuego pero me quemé los dedos
Traté de ganar la carrera contra el tiempo
Pero olvidé al que amaba
Este es tu camino, esta es tu vida
Esta es tu voz, esta es tu elección
¿No has oído la llamada sirena mortal
¿No has oído las señales de advertencia en absoluto?
Oh Madre por favor perdóname
Todavía puedo escuchar a mi padre, incapaz de ver la luz en mis ojos
Oh Madre por favor perdóname
¿Cómo podría estar ciego a tus propias lágrimas?
Esta es mi elección mi lucha mi lucha por la vida
aguantaré contra todos los vientos
Cualquiera que sea el precio a pagar
Yo soy el fugitivo, fugitivo
Intenté escapar pero olvidé que no tenía alas
Intenté llegar a la Atlántida pero olvidé que tenía que respirar
Intenté tocar el fuego pero me quemé los dedos
Traté de ganar la carrera contra el tiempo
Pero olvidé al que amaba