Traducción de la letra de la canción On the Wings of Time - Whyzdom

On the Wings of Time (original)

Never look into the mirror
Unless you’re ready to face the crude reality:
Just close your eyes and let it be
Years are lingering across my cheeks
The fear of time slowly passing by
Hidden in my eyes
Tears are falling upon my hands
As dry as the desert under the burning sun
The left on my lips, the taste of sorrow and pain
Time will spread its wings and fly
Like an eagle through the winds
The tide will wait for me until I’m ready to be free
To be free (to be free), to be free
Through your fingers
Time is flowing like a river to the sea
Just like those tears from your eyes
Through your fingers
Your life is flowing like a river to the sea
Just like the lines of your hands
I can see a young girl that I will not ever be again
So hard to think that she was me
So fragile and innocent
Looking for shelter in the wrong arms
Breaking the bonds that helped me not to stumble and fall
Time will spread its wings and fly
Like an eagle through the winds
The tide will wait for me until I’m ready to be free
To be free (to be free), to be free
Through your fingers
Time is flowing like a river to the sea
Just like those tears from your eyes
Through your fingers
Your life is flowing like a river to the sea
Just like the lines of your hands
Your youth will fade away
Like the echoes of singing bells in the dark
Your memories will turn as pale
As old photographs loosing theis colors
As time passes by
How long will it last?
Only a fool would say
Never look into the mirror
And listen to the bells of oblivion

On the Wings of Time (traducción)

Nunca mires al espejo
A menos que esté listo para enfrentar la cruda realidad:
Sólo cierra los ojos y déjalo ser
Los años persisten en mis mejillas
El miedo al tiempo que pasa lentamente
Escondido en mis ojos
Las lágrimas caen sobre mis manos
Tan seco como el desierto bajo el sol abrasador
La izquierda en mis labios, el sabor de la pena y el dolor
El tiempo extenderá sus alas y volará
Como un águila a través de los vientos
La marea me esperará hasta que esté listo para ser libre
Ser libre (ser libre), ser libre
A través de tus dedos
El tiempo fluye como un río hacia el mar
Al igual que esas lágrimas de tus ojos
A través de tus dedos
Tu vida fluye como un río hacia el mar
Al igual que las líneas de tus manos
Puedo ver a una joven que nunca volveré a ser
Tan difícil de pensar que ella era yo
Tan frágil e inocente
Buscando refugio en los brazos equivocados
Rompiendo los lazos que me ayudaron a no tropezar y caer
El tiempo extenderá sus alas y volará
Como un águila a través de los vientos
La marea me esperará hasta que esté listo para ser libre
Ser libre (ser libre), ser libre
A través de tus dedos
El tiempo fluye como un río hacia el mar
Al igual que esas lágrimas de tus ojos
A través de tus dedos
Tu vida fluye como un río hacia el mar
Al igual que las líneas de tus manos
Tu juventud se desvanecerá
Como los ecos de campanas cantando en la oscuridad
Tus recuerdos se volverán tan pálidos
Como viejas fotografías perdiendo sus colores
A medida que pasa el tiempo
¿Cuánto tiempo va a durar?
Solo un tonto diría
Nunca mires al espejo
Y escucha las campanas del olvido