Traducción de la letra de la canción Dancing With Lucifer - Whyzdom

Dancing With Lucifer (original)

Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
God, Satan, devils, angels
Crushing our souls in their hands
Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
I met Satan in the realm of dreams tonight
He said: What do you want from me?
Eternal youth and power?
Do you want fame?
Do you want love?
Do you want eternal life?
All you need to do is to give me
A signing in your own blood
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
Earth, water, fire and air
Hell, heaven, destiny
I felt the joy of his overwhelming power
He smiled at me, took my hand and closed my eyes
Are you tired of lies, are you tired of tries
Of violence and pride
Will you come with me to the edge of time?
Leave the flock of lambs behind
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
I am here alone with Him
Standing on the brink of infinity
And as a drop of blood flows from my vein
I’m signing my name across the page
Memories of what was once given to me
Remotely echo in my head
So sad I can see you talking to me
But your words never reach my mind
The shadows are waiting for me
Goodbye love, goodbye family
Vade retro Lucifer
Non draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine
Vade retro Lucifer
Non draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Dancing with Lucifer tonight
Is such an exalting experience
Fire is consuming my soul
Freeing me from the bonds of human kind
Too late to take me back home
Now that I’ve tasted the sweetness of the wine

(traducción)

Tierra, agua, fuego y aire
Infierno, cielo, destino
Dios, Satanás, demonios, ángeles
Aplastando nuestras almas en sus manos
Tierra, agua, fuego y aire
Infierno, cielo, destino
Conocí a Satanás en el reino de los sueños esta noche
Él dijo: ¿Qué quieres de mí?
¿Eterna juventud y poder?
¿Quieres fama?
¿Quieres amor?
¿Quieres la vida eterna?
Todo lo que necesitas hacer es darme
Una firma en tu propia sangre
Bailando con Lucifer esta noche
Es una experiencia tan exaltante
El fuego está consumiendo mi alma
Liberándome de los lazos de la humanidad
Demasiado tarde para llevarme de vuelta a casa
Ahora que he probado la dulzura del vino
Tierra, agua, fuego y aire
Infierno, cielo, destino
Sentí la alegría de su poder abrumador.
Me sonrió, tomó mi mano y cerró mis ojos.
¿Estás cansado de las mentiras, estás cansado de los intentos?
De violencia y orgullo
¿Vendrás conmigo hasta el borde del tiempo?
Deja atrás el rebaño de corderos
Bailando con Lucifer esta noche
Es una experiencia tan exaltante
El fuego está consumiendo mi alma
Liberándome de los lazos de la humanidad
Demasiado tarde para llevarme de vuelta a casa
Ahora que he probado la dulzura del vino
estoy aqui solo con el
De pie al borde del infinito
Y como una gota de sangre brota de mi vena
Estoy firmando mi nombre en la página
Recuerdos de lo que una vez me fue dado
Eco de forma remota en mi cabeza
Tan triste que puedo verte hablando conmigo
Pero tus palabras nunca llegan a mi mente
Las sombras me esperan
Adiós amor, adiós familia
Vade retro Lucifer
No draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Bailando con Lucifer esta noche
Es una experiencia tan exaltante
El fuego está consumiendo mi alma
Liberándome de los lazos de la humanidad
Demasiado tarde para llevarme de vuelta a casa
Ahora que he probado la dulzura del vino
Vade retro Lucifer
No draco sit mihi dux
Vade retro Lucifer
Amor sit mihi lux
Vade retro Lucifer
Sunt mala quae libas
Vade retro Lucifer
Ipse venena bibas
Bailando con Lucifer esta noche
Es una experiencia tan exaltante
El fuego está consumiendo mi alma
Liberándome de los lazos de la humanidad
Demasiado tarde para llevarme de vuelta a casa
Ahora que he probado la dulzura del vino