Traducción de la letra de la canción The Mask - Whyzdom

The Mask (original)

They’ve been cheating you from the start
How could you be so blind to all the signs
It was all written in their eyes
And now you stand alone and betrayed
By the puppeteers behind
They had it all planned in their mind
They virtuously played their favorite part
They sowed the doubt inside your heart
To isolate you from the real life
They show you nothing but a mask
Their beautiful words and their smile
Are nothing but a hideous lie
Oh they tell you all you want to hear
Now tear down their mask and let’s see
You were too young much too weak to fight
So vulnerable fragile and innocent
An easy prey for those who feed
On the human distress of our lonely lives
They show you nothing but a mask
Their beautiful words and their smile
Are nothing but a hideous lie
Oh they tell you all you want to hear
Now tear down their mask and let’s see
My heart is bleeding as I see
What you’ve become now they control your mind
Oh how I’d like to break the spell
And hold you tight again, my long lost friends
Now tear down their mask and come with me

The Mask (traducción)

Te han estado engañando desde el principio.
¿Cómo puedes estar tan ciego a todas las señales?
Todo estaba escrito en sus ojos
Y ahora estás solo y traicionado
Por los titiriteros detrás
Lo tenían todo planeado en su mente
Virtuosamente jugaron su parte favorita
Sembraron la duda dentro de tu corazón
Para aislarte de la vida real
No te muestran nada más que una máscara
Sus hermosas palabras y su sonrisa.
No son más que una mentira horrible
Oh, te dicen todo lo que quieres oír
Ahora quítense la máscara y veamos
Eras demasiado joven, demasiado débil para luchar
Tan vulnerable frágil e inocente
Una presa fácil para los que alimentan
Sobre la angustia humana de nuestras vidas solitarias
No te muestran nada más que una máscara
Sus hermosas palabras y su sonrisa.
No son más que una mentira horrible
Oh, te dicen todo lo que quieres oír
Ahora quítense la máscara y veamos
Mi corazón está sangrando mientras veo
En lo que te has convertido ahora controlan tu mente
Oh, cómo me gustaría romper el hechizo
Y abrazarlos fuerte de nuevo, mis amigos perdidos hace mucho tiempo
Ahora quítate la máscara y ven conmigo