Traducción de la letra de la canción 2BU - Wild Beasts

2BU (original)

Dream something and make it real
Bring me my mount, bring me my steel
Oh to be, to be, to be you
To be, to be, to be you
Now I’m the type of man who wants to watch the world burn
I hope you run, best hope that I don’t find you first
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling
Down on you
To be you
Oh, it’s true
I’m coming for you
Now I’m the type of man who wants to watch the world burn
And here I come, I know you’re gonna love my work
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling on you
I’ll be there too
I’m picking through the bones to find you
Give me your house, give me your things
I’m in your head, I’m in your dreams
I want your face, I want your skin
I want your name, I want to live
I want everything
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling on you
I’ll be there too
I’m picking through the bones to find you
Oh, to be you
To be you
To be you
To be you
To be you
To be

2BU (traducción)

Sueña algo y hazlo realidad
Tráeme mi montura, tráeme mi acero
Oh, ser, ser, ser tú
Ser, ser, ser tú
Ahora soy el tipo de hombre que quiere ver arder el mundo
Espero que corras, mejor espero que no te encuentre primero
sabes que soy lo peor
Cuando vengo a llamar
Mejor espero que no te encuentre primero
El mundo entero cayendo
abajo sobre ti
Ser tú
ay, es verdad
voy por ti
Ahora soy el tipo de hombre que quiere ver arder el mundo
Y aquí voy, sé que te va a encantar mi trabajo
sabes que soy lo peor
Cuando vengo a llamar
Mejor espero que no te encuentre primero
El mundo entero cayendo sobre ti
yo también estaré allí
Estoy rebuscando entre los huesos para encontrarte
Dame tu casa, dame tus cosas
Estoy en tu cabeza, estoy en tus sueños
Quiero tu cara, quiero tu piel
Quiero tu nombre, quiero vivir
Quiero todo
sabes que soy lo peor
Cuando vengo a llamar
Mejor espero que no te encuentre primero
El mundo entero cayendo sobre ti
yo también estaré allí
Estoy rebuscando entre los huesos para encontrarte
Oh, ser tú
Ser tú
Ser tú
Ser tú
Ser tú
Ser - estar