Traducción de la letra de la canción Assembly - Wild Beasts

Assembly (original)

My tops off — I’m a goose pimpled god!
Upon my girth rests the earth, gunna give it what I’ve got
The messed bottom bunked bed of the dead
This fouled fallen nest, this dried up drooping breast
I hold my hips at this comic apocalypse
The world’s a whoopee wibbling wantlingly on my crooked seat
My tops off — I’m a goose pimpled god!
I’ll quiver the jellies of every heavy and every bully that I might cross…
Defunk the junk that saddens me on my telly
Let all the babies suckle bare bummed and comfy
Gullet without bullet (NO!)
Lab without rat (NO!)
Splat goes the council flat!
No criminal, no copper, no court, no cage
My tops off — I’m a goose pimpled god!
Upon my girth rests the earth, gunna give it what I’ve got
The messed bottom bunk bed of the dead
This fouled fallen nest, this dried up drooping breast
I curl like a cripp' at this gruesome gambit
The fit and the able scrap for crumbs beneath my limp legged table
My tops off — I’m a goose pimpled god!
I’ll quiver the jellies of every heavy and every bully that I might cross…
Defunk the junk that saddens me on my telly
Let all the babies suckle bare bummed and comfy
Gullet without bullet (NO!)
Lab without rat (NO!)
Splat goes the council flat!
No criminal, no copper, no court, no cage
My tops off — I’m a goose pimpled god!
Upon my girth rests the earth I’m gunna give it what I’ve got
When all that is precious, all that love, is just a shoulder shrugged

Assembly (traducción)

Mis tops fuera, ¡soy un dios con piel de gallina!
Sobre mi circunferencia descansa la tierra, voy a darle lo que tengo
La litera inferior desordenada de los muertos
Este nido caído y sucio, este pecho seco y caído
Sostengo mis caderas en este apocalipsis cómico
El mundo es un whoopee wibling lascivamente en mi asiento torcido
Mis tops fuera, ¡soy un dios con piel de gallina!
Sacudiré las jaleas de cada pesado y cada matón que pueda cruzar...
Defunk la basura que me entristece en mi tele
Deja que todos los bebés amamanten desnudos y cómodos
Garganta sin bala (¡NO!)
Laboratorio sin rata (¡NO!)
¡Splat va al piso del consejo!
Sin criminal, sin cobre, sin tribunal, sin jaula
Mis tops fuera, ¡soy un dios con piel de gallina!
Sobre mi circunferencia descansa la tierra, voy a darle lo que tengo
La litera inferior desordenada de los muertos
Este nido caído y sucio, este pecho seco y caído
Me acurruco como un lisiado con este gambito espantoso
El ajuste y la chatarra capaz de migajas debajo de mi mesa de patas flojas
Mis tops fuera, ¡soy un dios con piel de gallina!
Sacudiré las jaleas de cada pesado y cada matón que pueda cruzar...
Defunk la basura que me entristece en mi tele
Deja que todos los bebés amamanten desnudos y cómodos
Garganta sin bala (¡NO!)
Laboratorio sin rata (¡NO!)
¡Splat va al piso del consejo!
Sin criminal, sin cobre, sin tribunal, sin jaula
Mis tops fuera, ¡soy un dios con piel de gallina!
Sobre mi circunferencia descansa la tierra, voy a darle lo que tengo
Cuando todo lo que es precioso, todo ese amor, es solo un hombro encogido