Traducción de la letra de la canción Brave Bulging Buoyant Clairvoyants - Wild Beasts

Brave Bulging Buoyant Clairvoyants (original)

C’mon we’re young, we’re young
Yet we’ll be dead as soon
C’mon we came, we came
From our mother’s womb to swoon
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Adopting this young spirit of sin
To make the most, before we turn to ghost
Before, old friend, life’s just a means to an end
To make the most, before we turn to ghost
Swig the bottle, bottle
Slap the face of Aristotle
Race me, race me, race me, race me
In yer fourth and jalopy
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Adopting this young spirit of sin
To make the most, before we turn to ghost
Before, old friend, life’s just a means to an end
To make the most, before we turn to ghost
My mother, she said «you don’t delve in taboo»
But mother my moribund will come
When I’m through with taboo
Brave Bulging Buoyant Clairvoyants
Adopting this young spirit of sin
To make the most, before we turn to ghost
Before, old friend, life’s just a means to an end
To make the most, before we turn to ghost
That sink and pull in the guts
That’s this foolhardy flux

Brave Bulging Buoyant Clairvoyants (traducción)

Vamos, somos jóvenes, somos jóvenes
Sin embargo, estaremos muertos tan pronto
Vamos, vinimos, vinimos
Desde el vientre de nuestra madre hasta el desmayo
Valientes clarividentes abultados y boyantes
Adoptando este joven espíritu de pecado
Para aprovechar al máximo, antes de convertirnos en fantasmas
Antes, viejo amigo, la vida es solo un medio para un fin
Para aprovechar al máximo, antes de convertirnos en fantasmas
Traga la botella, botella
Bofetada a Aristóteles
Compite conmigo, compite conmigo, compite conmigo, compite conmigo
En el cuarto y cacharro
Valientes clarividentes abultados y boyantes
Adoptando este joven espíritu de pecado
Para aprovechar al máximo, antes de convertirnos en fantasmas
Antes, viejo amigo, la vida es solo un medio para un fin
Para aprovechar al máximo, antes de convertirnos en fantasmas
Mi madre, me dijo «tú no ahondas en tabú»
Pero madre mi moribunda vendrá
Cuando termine con el tabú
Valientes clarividentes abultados y boyantes
Adoptando este joven espíritu de pecado
Para aprovechar al máximo, antes de convertirnos en fantasmas
Antes, viejo amigo, la vida es solo un medio para un fin
Para aprovechar al máximo, antes de convertirnos en fantasmas
Que se hunden y tiran de las tripas
Ese es este flujo temerario