Traducción de la letra de la canción Lion's Share - Wild Beasts

Lion's Share (original)

I find you hidden there
A veiled creature of the deep
Waifish as a widow
And without sufficient sleep
Oh, what am I supposed to think?
Do I pull you out or do I let you sink?
I wait until you’re woozy
I lay low until you’re lame
I take you in my mouth
Like a lion takes his game
I love you all the more
For every fault
They’re how I’d gotten in
They’re how I cracked the vault
'Cause it’s a terrible scare
But that’s why the dark is there
So you don’t have to see
What you can’t bear
The lion’s share
Lion’s share
I took the lion’s share
Not 'cause I didn’t care
Just 'cause I knew it was there
Oh, oh, oh, lion’s share
I took the lion’s share
Not 'cause I didn’t care
Just 'cause I knew it was there
Boy, what you running from?
Boy?
Boy, what you running from?
Boy?
'Cause it’s a terrible scare
But that’s why the dark is there
So you don’t have to see
What you can’t bear
The lion’s share
Boy, what you running from?
Boy?
Boy, what you running from?
Boy?
'Cause it’s a terrible scare
But that’s why the dark is there
So you don’t have to see
What you can’t bear
The lion’s share

Lion's Share (traducción)

te encuentro escondida ahí
Una criatura velada de las profundidades
Waifish como viuda
Y sin dormir lo suficiente
Oh, ¿qué se supone que debo pensar?
¿Te saco o te dejo hundirte?
Espero hasta que estés mareado
Me acuesto hasta que estás cojo
te llevo en mi boca
Como un león toma su juego
te amo más
Por cada falla
Son como entré
Son como rompí la bóveda
Porque es un susto terrible
Pero es por eso que la oscuridad está ahí
Así que no tienes que ver
lo que no puedes soportar
La parte del león
La parte del león
tomé la parte del león
No porque no me importara
Solo porque sabía que estaba allí
Oh, oh, oh, la parte del león
tomé la parte del león
No porque no me importara
Solo porque sabía que estaba allí
Chico, ¿de qué estás huyendo?
¿Chico?
Chico, ¿de qué estás huyendo?
¿Chico?
Porque es un susto terrible
Pero es por eso que la oscuridad está ahí
Así que no tienes que ver
lo que no puedes soportar
La parte del león
Chico, ¿de qué estás huyendo?
¿Chico?
Chico, ¿de qué estás huyendo?
¿Chico?
Porque es un susto terrible
Pero es por eso que la oscuridad está ahí
Así que no tienes que ver
lo que no puedes soportar
La parte del león