Traducción de la letra de la canción Mummy's Boy - Wild Beasts

Mummy's Boy (original)

I, I am a brute
A drummer boy bobbing for fruit
If I took a distaste
At the tone of his voice
Or the fray on his face
No no no no no no no no no no no no no no no no
I, I am shy
And I am gentle
I’ve fingered the leech of her
Lips as if they were petals
No no no no no no no no no no no no no no no no
But above all
I am quick
I can decide whether a boy
Should be hung by the neck
Or held at the heel
In the time it takes
To mount my high horse
And so
Giddy up

(traducción)

yo, yo soy un bruto
Un baterista meneándose por la fruta
Si tomara un disgusto
Por el tono de su voz
O la refriega en su rostro
No no no no no no no no no no no no no no no no
yo soy timido
y yo soy gentil
He tocado la sanguijuela de ella
Labios como si fueran pétalos
No no no no no no no no no no no no no no no no
Pero sobre todo
soy rapido
Puedo decidir si un niño
Debe ser colgado por el cuello
O sostenido en el talón
En el tiempo que toma
Para montar mi caballo alto
Y entonces
Arre