Traducción de la letra de la canción Plaything - Wild Beasts

Plaything (original)

New squeeze, take off your chemise
And I’ll do as I please
I know I’m not any kinda heartthrob
But at the same time, I’m not any sorta slob
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
What you’re thinking
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
How cruel I’ve been
New squeeze, unfold my body
I’ve ransacked myself
I’ve flat-packed myself for your ease
Y’know that the second I saw you’re
I was rendered the very voyeur
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
What yer thinking
You’re my plaything, you’re my plaything
You’re my plaything
Yeah, I’m wonderin', yeah, I’m wonderin'
How cruel I’ve been
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer
I concur, I conquer

Plaything (traducción)

Nuevo apretón, quítate la camisa
Y haré lo que me plazca
Sé que no soy un rompecorazones
Pero al mismo tiempo, no soy un vagabundo
eres mi juguete, eres mi juguete
eres mi juguete
Sí, me pregunto, sí, me pregunto
Que estas pensando
eres mi juguete, eres mi juguete
eres mi juguete
Sí, me pregunto, sí, me pregunto
que cruel he sido
Nuevo apretón, despliega mi cuerpo
me he saqueado
Me he empacado para tu comodidad
Sabes que en el segundo que te vi eres
me convertí en el mismísimo voyeur
eres mi juguete, eres mi juguete
eres mi juguete
Sí, me pregunto, sí, me pregunto
que estas pensando
eres mi juguete, eres mi juguete
eres mi juguete
Sí, me pregunto, sí, me pregunto
que cruel he sido
coincido, venzo
coincido, venzo
coincido, venzo
coincido, venzo
coincido, venzo