Traducción de la letra de la canción Please, Sir - Wild Beasts

Please, Sir (original)

Come to from slumber on bed’s soft tundra
Murky with mourn beside dead uniform
And I wish and I hope
And I wish and I hope
With long drag on me smoke
And I wish and I hope
That I’ll stalk the corridors once more.
Please, Sir, let me return, if only for a term (how I yearn)
It’s glee, Sir, with your hot breath upon me (gob gurning in a fury)
But…
I only winded that lad before he bolted
And…
I only fumbled that lass, besides, I was revolted
So for forgiveness,
With me boys as witness,
Take this chips with cheese
As an offering of peace
But…
I only winded that lad before he bolted
And…
I only fumbled that lass, besides, I was revolted
So for forgiveness,
with me boys as witness,
take this chips with cheese
as an offering of peace

(traducción)

Ven a dormir en la suave tundra de la cama
Murky con luto al lado del uniforme muerto
Y deseo y espero
Y deseo y espero
Con un largo arrastre en mi humo
Y deseo y espero
Que acecharé por los pasillos una vez más.
Por favor, señor, déjeme volver, aunque sea por un término (cómo lo anhelo)
Es júbilo, señor, con su cálido aliento sobre mí (gob gruñendo con furia)
Pero…
Solo dejé sin aliento a ese muchacho antes de que se escapara
Y…
Solo toqué a esa muchacha, además, estaba asqueado
Así que para el perdón,
Conmigo muchachos como testigo,
Toma estas papitas con queso
Como ofrenda de paz
Pero…
Solo dejé sin aliento a ese muchacho antes de que se escapara
Y…
Solo toqué a esa muchacha, además, estaba asqueado
Así que para el perdón,
conmigo muchachos como testigo,
toma estas papitas con queso
como ofrenda de paz