Traducción de la letra de la canción Stray - Wild Beasts

Stray (original)

I kept in all that stuff
And it went off like blunderbuss
It blew up on both of us
That night
Our love, it came forcing
Crappy crumb and mere morsel
This animal was felt unfull
At one time
Ragged and hungry
Like something gone stray
Tonight please, my baby, beseech me to stay
Just so you know
These are my only clothes
Rip them for me
Your body can be my robe, oh
Baby I, I’m round the back
Rummaging through all the scraps
All this time that has elapsed
Trashed
Ragged and hungry, I come to your door
Don’t say that I’m not welcome anymore
Just so you know
I’ve nowhere else to go
Don’t turn me away now
You’re the mecca to whom I bow
Darling, when we’re thrown back in
To the darkness, to the darkness with everyone
Be sure it’s me you go for
Cos there’s a likeness, there’s a likeness to everyone
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

(traducción)

Guardé todas esas cosas
Y se disparó como un trabuco
Nos explotó a los dos
Esa noche
Nuestro amor, vino forzando
Migas de mierda y un simple bocado
Este animal se sintió incompleto
De una sola vez
harapiento y hambriento
Como algo perdido
Esta noche, por favor, mi bebé, pídeme que me quede
Solo para que sepas
Esta es mi única ropa
Rómpelos por mí
Tu cuerpo puede ser mi túnica, oh
Cariño, estoy en la parte de atrás
Rebuscando entre todos los desechos
Todo este tiempo que ha pasado
tirado a la basura
harapiento y hambriento llego a tu puerta
Ya no digas que no soy bienvenido
Solo para que sepas
No tengo otro lugar a donde ir
No me rechaces ahora
Eres la meca ante la que me inclino
Cariño, cuando nos arrojen de vuelta
A la oscuridad, a la oscuridad con todos
Asegúrate de que soy yo a quien vas
Porque hay una semejanza, hay una semejanza para todos
oh, oh, oh
oh, oh, oh