Traducción de la letra de la canción The Club Of Fathomless Love - Wild Beasts

The Club Of Fathomless Love (original)

Oh when I’m older I’ll hear this moment and I’ll laugh hahaha…
I’ve rallied, rucked over and rabble roused have I not?
I’ve given lung, tongue and sung have I not?
I’ve meant what I’ve said and I’ve slept in soiled bed have I not?
With a heart as big as a dustbin lid have I not?
HAVE I NOT?
But I’m not a soft touch and I won’t been seen as such, so full with…
fierce fathomless love, I spit and have spats to be tough,
Show I’m not soppy and stuff
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been
I’ve shorn and I’ve sheened and I’ve Brylcreemed have I not?
I’ve brawn and I’ve brain and of both I’ve shame have I not?
Though I’ve had them straddle me wantingly have I not?
And I’ve length of loinly manliness have I not?
HAVE I NOT?
But I’m not a soft touch and I won’t been seen as such, so full with…
Fierce fathomless love, I spit and have spats to be tough,
Show I’m not soppy and stuff
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been
With bodies rid of retarding midweek hardship
We bellow baritone to our favourites, like life depends on it!
I hold my brothers in breathtaking clinches
This is my heart’s hub, the hot, wild, fug of the club of the fathomless love,
I spit and have spats to be tough, show I’m not soppy and stuff…
Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum
But now dunno how that could possibly have been

The Club Of Fathomless Love (traducción)

Oh, cuando sea mayor escucharé este momento y me reiré jajaja…
He reunido, revolcado y levantado a la chusma, ¿no es así?
He dado pulmón, lengua y canto, ¿no?
He querido decir lo que he dicho y he dormido en la cama sucia, ¿no?
Con un corazón tan grande como la tapa de un cubo de basura, ¿no?
¿NO TENGO?
Pero no soy un tacto suave y no me verán como tal, tan lleno de...
feroz amor insondable, escupo y tengo polainas para ser duro,
Mostrar que no soy sentimental y esas cosas
Aunque cuando era niño tenía un brillo de corte de cuenco que podía resolver cualquier enigma
Pero ahora no sé cómo podría haber sido eso
He esquilado y he pulido y he Brylcreemed, ¿no es así?
Tengo fuerza y ​​tengo cerebro y de ambos tengo vergüenza, ¿no es así?
Aunque los he hecho montar a horcajadas sobre mí con deseo, ¿no es así?
Y tengo mucho tiempo de hombría lomo, ¿no es así?
¿NO TENGO?
Pero no soy un tacto suave y no me verán como tal, tan lleno de...
Feroz amor insondable, escupo y tengo escupitajos para ser duro,
Mostrar que no soy sentimental y esas cosas
Aunque cuando era niño tenía un brillo de corte de cuenco que podía resolver cualquier enigma
Pero ahora no sé cómo podría haber sido eso
Con cuerpos libres de dificultades retardantes a mitad de semana
¡Gritamos barítono a nuestros favoritos, como si la vida dependiera de ello!
Sostengo a mis hermanos en impresionantes remaches
Este es el centro de mi corazón, el aire caliente y salvaje del club del amor insondable,
Escupo y tengo escupitajos para ser duro, demostrar que no soy sentimental y esas cosas...
Aunque cuando era niño tenía un brillo de corte de cuenco que podía resolver cualquier enigma
Pero ahora no sé cómo podría haber sido eso