Traducción de la letra de la canción Colosseum - William Patrick Corgan

Colosseum (original)

Love holds the feeling
Shade stumbles where you are
Whisper from the ceiling
Bray at the tell-tale stars
Stave a harsh word
Brave the first world
Fool the loom of twining night
Our love as certain as a rainbow
Our keep as certain as the day
Leave it as it stays
Save this should we fray
I needed someone less I needed me
Colosseum
Colosseum
Colosseum, are you sate?
Loss forms an answer
Dread pours a godly sprite
Simper past creation
Cry with all your might
Speak the high spell
Anoint a wish well
Gather root and verdant crown
Our love is certain as a rainbow
Our keep as certain as the day
Leave it as it stays
Save this should we fray
I needed someone less I needed me
Slay every ingenue that steps upon the stage
Colosseum
Colosseum
Colosseum, are you sate?
Colosseum
Colosseum
Colosseum, are you sate?

(traducción)

El amor tiene el sentimiento
La sombra tropieza donde estás
Susurro desde el techo
Bray en las estrellas delatoras
Evite una palabra dura
Valiente el primer mundo
Engañar al telar de la noche entrelazada
Nuestro amor tan seguro como un arco iris
Nuestro mantener tan seguro como el día
Déjalo como está
Guarda esto si nos deshilachamos
Necesitaba a alguien menos, me necesitaba a mí
Coliseo
Coliseo
Coliseo, ¿estás satisfecho?
La pérdida forma una respuesta
Dread vierte un sprite divino
Simper creación pasada
Llora con todas tus fuerzas
Habla el hechizo alto
Ungir un pozo de deseos
Reúne raíz y corona verde
Nuestro amor es seguro como un arco iris
Nuestro mantener tan seguro como el día
Déjalo como está
Guarda esto si nos deshilachamos
Necesitaba a alguien menos, me necesitaba a mí
Mata a todos los ingenios que pisan el escenario
Coliseo
Coliseo
Coliseo, ¿estás satisfecho?
Coliseo
Coliseo
Coliseo, ¿estás satisfecho?