Traducción de la letra de la canción Rider - William Patrick Corgan

Rider (original)

Call me rider, call me anything
Call me what you like
There’s no good names for soul
'Cause you know me
Sycamore spit-twine
These knotted boughs must write
Of each injustice
Every solstice in white
We slung tobacci beyond our rising rot-mines
As trinkets get loosed us
Canaries will trill on sing-song
New paragons
There’s some place I’d once belonged
But straight from the heart I’ve wrought
Not one speck of proof
So dead punks traipse your streets
Not a ghoul has your heat
And straight from this heart I’ll beat
My wings over you
'Cause you know me
Rider, I’ve got soul
Call me rider, call me anyone
Spell me what you like
There’s no good cause I’m told
'Cause you know me
Happenstance twins brine
And dread, besotted, clementine
Oh, mighty father drippin' U.S. blue
Whence stiff religion rose up every roof
With hindsight
So laughs the lancer who forgot how to ride
Ponies freed as tresses flee
Nouveau salons writ, continental spree
But straight from this heart I wheeze
No guarantees
Just two twigs from a tree of life
Gives one pause to take a wife
Yet straight from this heart I’d lie
Just to tell you the truth
'Cause you know me
Rider, I’ve got soul
'Cause you know me
Rider, I’ve got soul

Rider (traducción)

Llámame jinete, llámame lo que sea
Llámame como quieras
No hay buenos nombres para el alma
porque me conoces
Cordel de sicomoro
Estas ramas anudadas deben escribir
De cada injusticia
Cada solsticio en blanco
Colgamos tabacos más allá de nuestras crecientes minas de podredumbre
A medida que las baratijas se nos sueltan
Los canarios trinarán al cantar
nuevos modelos
Hay un lugar al que una vez pertenecí
Pero directamente desde el corazón he forjado
Ni una pizca de prueba
Así que los punks muertos recorren tus calles
Ni un ghoul tiene tu calor
Y directamente de este corazón voy a latir
Mis alas sobre ti
porque me conoces
Jinete, tengo alma
Llámame jinete, llámame cualquiera
Deletreame lo que quieras
No hay una buena causa que me digan
porque me conoces
Salmuera de gemelos casuales
Y pavor, enamorada, clementina
Oh, poderoso padre goteando azul de EE. UU.
De donde la rígida religión se elevó en todos los techos
En retrospectiva
Así se ríe el lancero que olvidó montar
Ponis liberados mientras las trenzas huyen
Nouveau salons writ, juerga continental
Pero directamente desde este corazón respiro
Sin garantías
Sólo dos ramitas de un árbol de la vida
Da una pausa para tomar una esposa
Sin embargo, directamente desde este corazón mentiría
Solo para decirte la verdad
porque me conoces
Jinete, tengo alma
porque me conoces
Jinete, tengo alma