Traducción de la letra de la canción A Greatness Undone - Winterfylleth

A Greatness Undone (original)

How mighty those rays
That pierce the dew-speckled earth
Placing within it a seed
And for warmth, a fire-lit hearth
Bountiful mother
Raising a king to the throne
For among all of her brood
He shineth there brightly alone
How joyous the hunter
Who kept for himself every chase
Smiting the hand of each thane
Loosing wolves by his fading grace
Blessed orator
Bellowing loudly, the law
Beaten by wind and by virtue
As wolven ears fiercely ignore
How rotten and wretched
A hunter condemned to his prey…
How rotten and wretched
A hunter condemned to his prey
Frothing to gain upon riches
Tragedy’s endless foray
Treacherous idol
Bound to a greatness undone
Damning a mother to darkness
By recklessly selling the sun
Damning a mother to darkness
Recklessly selling the sun

(traducción)

Que poderosos esos rayos
Que perforan la tierra salpicada de rocío
colocando dentro de ella una semilla
Y para el calor, un hogar iluminado por el fuego
Madre generosa
Elevar a un rey al trono
Porque entre toda su prole
Él brilla allí brillantemente solo
Que alegre el cazador
Que se guardó para sí mismo cada persecución
Herir la mano de cada thane
Lobos perdidos por su gracia que se desvanece
bendito orador
Bramando fuerte, la ley
Golpeado por el viento y por la virtud
Mientras las orejas de lobo ignoran ferozmente
Que podrido y miserable
Un cazador condenado a su presa…
Que podrido y miserable
Un cazador condenado a su presa
Espumoso para ganar riquezas
La incursión interminable de la tragedia
ídolo traicionero
Atado a una grandeza deshecha
Condenando a una madre a la oscuridad
Vendiendo imprudentemente el sol
Condenando a una madre a la oscuridad
Vendiendo imprudentemente el sol