Traducción de la letra de la canción Elder Mother - Winterfylleth

Elder Mother (original)

Came forth a liege and five loyal kin
To a realm men sought to claim
An old Witch thence appeared to them
Her terms she did outlay
«From this point on you all I’ll make
Seven strides shalt thou now take
And if Long Compton thou can see
A King of England shall thou be
And if Long Compton thou can’t see
No King of England shalt thy be
Rise up stick and rise up stone
For a King of England shalt be none»
Old girl, old girl give to me
Some of thy wood, and I’ll give thee
Some of mine, some of mine
When I turn into a tree

Elder Mother (traducción)

Salió un señor y cinco parientes leales
A un reino que los hombres buscaban reclamar
Una vieja bruja se les apareció
Sus términos que hizo desembolso
«A partir de ahora todo lo que haré
Siete pasos darás ahora
Y si Long Compton puedes ver
Un rey de Inglaterra serás
Y si Long Compton no puedes ver
Ningún rey de Inglaterra serás
Levántate palo y levántate piedra
Porque no habrá rey de Inglaterra»
Vieja, vieja dame
Un poco de tu madera, y te daré
Algo mío, algo mío
Cuando me convierto en un árbol