Traducción de la letra de la canción Green Cathedral - Winterfylleth

Green Cathedral (original)

The winds are loud
The oceans sway
Yet strong remain the stony cliffs
Hold their place o’er watery strife
At times I must, below the earth
The waves of change dive under
The sea from above, they stir
The streams, they mix
But mountains arise
Firm solace of ground
Where we, sure of foot
Watch them dissolve together
Where the water gently laps
At gravelled shores
Where heather blooms
As free men keep unfailing watch
A quiet place, a lonely place
I shall go to it, for one last time
…and be carried
By those who knew me in life
Take me and empty me
From a vessel and leave me there alone

(traducción)

Los vientos son fuertes
Los océanos se balancean
Sin embargo, fuertes siguen siendo los acantilados pedregosos
Mantenga su lugar sobre la lucha acuosa
A veces debo, debajo de la tierra
Las olas de cambio se sumergen bajo
El mar desde arriba, se agitan
Los arroyos, se mezclan
Pero surgen montañas
Firme consuelo de tierra
Donde nosotros, seguros de pie
Míralos disolverse juntos
Donde el agua lame suavemente
En las costas de grava
Donde florece el brezo
Mientras los hombres libres vigilan infaliblemente
Un lugar tranquilo, un lugar solitario
Iré a ello, por última vez
…y ser llevado
Por aquellos que me conocieron en vida
Tómame y vacíame
De un barco y déjame allí solo