Traducción de la letra de la canción Ensigns Of Victory - Winterfylleth

Ensigns Of Victory (original)

Then they bruited abroad in new districts
Throughout there men were widely dispersed
A mighty campaign, to the disgust of men
From whom the Lord’s law would hide!
Proclaimed throughout the lands, as far as the sea
Surrounded they in every city, their walls they did invade
Their fates forever altered, all hope like towers burned
That Christ’s cross in earth was buried, had been found
The best of victorious signs, which before or after
Holy under the heavens, was ever reared aloft!
Swift were they to ride, as though the early Romans
Over the deep sea the lords lands seek out
«Though ye them all should banish, work your hostility
Ye here will derive, in that vengeance, an inglorious journey»
«I now a sword against you, with wrathful hand
Purpose to bear, or worldly weapon
Nor shall this field of God, through bloodshed, be furtive»
Twas to the warrior the most welcome of tidings
Their banner of victory raised high over the crowds!

Ensigns Of Victory (traducción)

Luego se lanzaron al extranjero en nuevos distritos
A lo largo de allí los hombres estaban muy dispersos
Una campaña poderosa, para disgusto de los hombres.
¡De quien se escondería la ley del Señor!
Proclamado por todas las tierras, hasta el mar
Rodearon en cada ciudad, sus muros invadieron
Sus destinos se alteraron para siempre, toda esperanza como torres quemadas
Que la cruz de Cristo en la tierra fue enterrada, había sido encontrada
La mejor de las señales victoriosas, que antes o después
¡Santo bajo los cielos, siempre fue levantado en lo alto!
Rápidos eran para cabalgar, como si los primeros romanos
Sobre el mar profundo las tierras de los señores buscan
«Aunque debáis desterrarlos a todos, trabajad vuestra hostilidad
Vosotros aquí derivaréis, en esa venganza, un viaje sin gloria»
«Yo ahora una espada contra ti, con mano iracunda
Propósito de portar, o arma mundana
Ni este campo de Dios, por derramamiento de sangre, será furtivo»
Fue para el guerrero la más bienvenida de las noticias.
¡Su estandarte de victoria se elevó en lo alto sobre las multitudes!