Traducción de la letra de la canción A Valley Thick With Oaks - Winterfylleth

A Valley Thick With Oaks (original)

Still is a valley
Surrounded by a forest of Oaks
Bespiring deeply
With the breath of our ancestors
A knot of roots
Hold steadfast the earth
Bonds that link a nation,
Foregoing generations
Eternal, unswayed
Roots of heritage
Pertain to the valley
Roots of hope
Growing strong
Entwined in the land
A valley thick with oaks
Its villages silenced
By the drift of clear water
A bell tolls for many
Their presence long gone
A voice in the wind
Telling secrets of the fallen
Lessons without words
A proud spirit remains
In the heart of every Englishman

A Valley Thick With Oaks (traducción)

Todavía es un valle
Rodeado de un bosque de robles
suspirando profundamente
Con el aliento de nuestros antepasados
Un nudo de raíces
Mantén firme la tierra
Lazos que unen a una nación,
generaciones anteriores
Eterno, inmutable
Raíces del patrimonio
Pertenecen al valle
Raíces de esperanza
Creciendo fuerte
entrelazados en la tierra
Un valle lleno de robles
Sus pueblos silenciados
Por la deriva del agua clara
Una campana dobla por muchos
Su presencia se fue hace mucho
Una voz en el viento
Contar secretos de los caídos
Lecciones sin palabras
Queda un espíritu orgulloso
En el corazón de cada inglés