Traducción de la letra de la canción Misdeeds Of Faith - Winterfylleth

Misdeeds Of Faith (original)

Forward went they, with weapons drawn
Swiftly under linden-shields
Fervent were the fierce to battle
When for their blessed one did serve
Strong were they with hostile craft
Men hell-prone, with wounding rage
With steadfast faith and soulful mind
Drove through the heathens striking blows
Then a voice from high was heard
Wondrously under the skies
The sound of a prophetic word
Emboldens they in evil bonds
That then shall come among the hordes
Hand-warfare, through spear grips might
Send forth his spirit and so come hither
To pave their way in deeds of spite
Strong were they with hostile craft
Men hell-prone, with wounding rage
With steadfast faith and soulful mind
Drove through the heathens striking blows
Then a voice from high was heard
Wondrously under the skies
The sound of a prophetic word
Emboldens they in evil bonds
«Guardian of the world
Keep my mind firmly fixed
Father of all
Bright giver of life
I pray that thou appoint me not
Amongst these guilty ones
And spare my soul
As shall I do thy will»

Misdeeds Of Faith (traducción)

Adelante fueron ellos, con las armas desenvainadas
Rápidamente bajo escudos de tilo
Fervientes eran los feroces a la batalla
Cuando para su bienaventurado sirvieron
Fuertes eran ellos con naves hostiles
Hombres propensos al infierno, con rabia hiriente
Con fe firme y mente conmovedora
Condujo a través de los paganos dando golpes
Entonces se escuchó una voz desde lo alto
Maravillosamente bajo los cielos
El sonido de una palabra profética
Los envalentona en lazos malvados
Que entonces vendrá entre las hordas
Guerra manual, a través de empuñaduras de lanza podría
Envía su espíritu y ven aquí.
Para allanar su camino en hechos de despecho
Fuertes eran ellos con naves hostiles
Hombres propensos al infierno, con rabia hiriente
Con fe firme y mente conmovedora
Condujo a través de los paganos dando golpes
Entonces se escuchó una voz desde lo alto
Maravillosamente bajo los cielos
El sonido de una palabra profética
Los envalentona en lazos malvados
«Guardián del mundo
Mantener mi mente firmemente fija
padre de todos
brillante dador de vida
Ruego que me designes no
Entre estos culpables
Y perdona mi alma
Como haré yo tu voluntad»