Traducción de la letra de la canción Whisper of the Elements - Winterfylleth

Whisper of the Elements (original)

I am by virtues greater,
Than all this fair mid earth.
Yet less,
Than a worm,
Than a worm of soil.
I am lighter,
Than the moon.
Move swifter,
Than the sun.
The seas are all and rivers too.
In my strong embrace.
This lap of earth,
With its green plains.
Its Depths.
I Touch,
I Move,
And I wave.
To Hell I can descend,
But mount over the Heavens.
On all sides I reach.
To Earth I fill,
And all sea streams.
On all sides with myself,
Over the abode of Men.
Yet I am unseen,
But all Men know,
That I am here eternal.
Whether sun doth shine,
Or rain descend.
I remain.
I will remain 'till all Life’s End.

Whisper of the Elements (traducción)

soy mayor por virtudes,
que toda esta bella tierra media.
Aún menos,
que un gusano,
que un gusano de tierra.
soy mas ligero,
que la luna.
Muévete más rápido,
Que el sol.
Los mares son todos y los ríos también.
En mi fuerte abrazo.
Este regazo de la tierra,
Con sus verdes llanuras.
Sus Profundidades.
Yo toco,
Me muevo,
Y yo saludo.
Al infierno puedo descender,
Pero sube sobre los Cielos.
Por todos lados alcanzo.
A la tierra lleno,
y todos los arroyos del mar.
Por todos lados conmigo mismo,
Sobre la morada de los Hombres.
Sin embargo, soy invisible,
Pero todos los hombres saben,
Que estoy aquí eterno.
Ya sea que brille el sol,
O la lluvia desciende.
Me mantengo.
Permaneceré hasta el fin de toda la vida.