| A Soul Unbound (original) | A Soul Unbound (traducción) |
|---|---|
| I dance like flames | bailo como llamas |
| I lend the winds | presto los vientos |
| Glorious shapes! | ¡Formas gloriosas! |
| The fire in me | El fuego en mi |
| Feels for the lightening | Se siente por el rayo |
| And breathes me away | Y me respira lejos |
| Down the wind! | ¡Abajo el viento! |
| I will tell thee | te diré |
| My secret love | Mi amor secreto |
| If thou from me | si tu de mi |
| Thy knowledge hidest | tu conocimiento se esconde |
| The departing shall go | La partida se irá |
| Fated die, every day | Predestinado morir, todos los días |
| Separated from mid earth! | ¡Separado de la mitad de la tierra! |
| When I am lifted up | Cuando estoy levantado |
| And they all bow to me | Y todos se inclinan ante mí |
| The many with mildness | Los muchos con mansedumbre |
| There I must increase | Ahí debo aumentar |
| For the goodness of man | Por la bondad del hombre |
| The rising of prosperity! | ¡El surgimiento de la prosperidad! |
