| Mam Tor.
| Mamá Tor.
|
| Your torso shivers
| tu torso se estremece
|
| As the backbone of our land,
| Como columna vertebral de nuestra tierra,
|
| Under the weight
| bajo el peso
|
| Of a now plagued country.
| De un país ahora plagado.
|
| The old ways,
| las viejas costumbres,
|
| Elsewhere long gone,
| En otro lugar desaparecido hace mucho tiempo,
|
| Still linger in these parts.
| Todavía persisten en estas partes.
|
| The ways of our people,
| Los caminos de nuestra gente,
|
| Whose ancient mighty fort
| Cuya antigua y poderosa fortaleza
|
| Crowned your glorious slopes
| coronaron tus laderas gloriosas
|
| And whose dead
| y cuyos muertos
|
| Dwell in your barrows.
| Mora en tus túmulos.
|
| We will honour them
| Los honraremos
|
| Forever.
| Para siempre.
|
| We will hail your mighty heights
| Aclamaremos tus poderosas alturas
|
| And the caverns beneath.
| Y las cavernas debajo.
|
| Those dark places
| Esos lugares oscuros
|
| That had carved out our ores.
| Eso había tallado nuestros minerales.
|
| Mam Tor, in the High Peak!
| ¡Mam Tor, en el Alto Pico!
|
| Celtic whispers still haunt,
| Los susurros celtas aún rondan,
|
| This windswept land,
| Esta tierra azotada por el viento,
|
| Of long endured winters.
| De largos inviernos soportados.
|
| The spirit of our land
| El espíritu de nuestra tierra
|
| Will never die.
| Nunca morirá.
|
| The spirit of the mountain is strong.
| El espíritu de la montaña es fuerte.
|
| Mam Tor, in the High Peak!
| ¡Mam Tor, en el Alto Pico!
|
| Celtic whispers still haunt,
| Los susurros celtas aún rondan,
|
| This windswept land,
| Esta tierra azotada por el viento,
|
| Of long endured winters.
| De largos inviernos soportados.
|
| Mam Tor. | Mamá Tor. |
| Mam Tor. | Mamá Tor. |