Traducción de la letra de la canción The Fate Of Souls After Death - Winterfylleth

The Fate Of Souls After Death (original)

Here shall sweep the victor’s sword
So that to deep hollows, will evils fall
Into the swart flame
Into the camp of foes
The shoal of the wicked
Accursed to perdition
Within the house of torment
The death-hall of the devil!
Not the Earth’s remembrance
Shall they seek after?
Will not emerge from sin
Where they, stained with crimes
Bound in flame, shall suffer
Shall be to them sin-vengeance
That is eternal death!
That hot gulph may not, from the race of men
In all eternity, burn up sin, throughout all time
Stain the soul & feedeth the dreary
Hold spirits in darkness!
Flames scorch them with its ancient might
With the frost of terror
And with fierce worms
May it torment many!
So that we may judge and never declare
That the soul’s guardian
Life’s wisdom hath lost
Who now heedeth not
Whether his spirit be happy or sad
Where he shall for ever
After death, sojourn!

The Fate Of Souls After Death (traducción)

Aquí barrerá la espada del vencedor
Para que en hondonadas profundas caigan los males
En la llama negra
En el campo de los enemigos
El banco de los malvados
Maldito a la perdición
Dentro de la casa del tormento
¡El salón de la muerte del diablo!
No es el recuerdo de la Tierra
¿Buscarán después?
No saldrá del pecado
Donde ellos, manchados de crímenes
Atado en llamas, sufrirá
será para ellos pecado-venganza
¡Esa es la muerte eterna!
Ese abismo caliente no puede, de la raza de los hombres
En toda la eternidad, quema el pecado, a lo largo de todo el tiempo
Mancha el alma y alimenta lo triste
¡Mantén los espíritus en la oscuridad!
Las llamas los queman con su antiguo poder
Con la escarcha del terror
Y con feroces gusanos
¡Que atormente a muchos!
Para que juzguemos y nunca declaremos
Que el guardián del alma
La sabiduría de la vida ha perdido
¿Quién ahora no hace caso
Si su espíritu está feliz o triste
Donde él estará para siempre
¡Después de la muerte, vive!