Traducción de la letra de la canción The Hallowing Of Heirdom - Winterfylleth

The Hallowing Of Heirdom (original)

Old are the woods
And the buds that do break
From the coarse brier’s boughs
When the fierce winds wake
Old are our ways
As the streams that still rise
Where the snow now sleeps cold
In the deep azure skies
So, who are we now
A horde of their ghosts?
Or oaks that were acorns
From the trees of their hopes?
Sing of such a history
Of come and of gone
If their means they were wise
In ourselves they live on
So, who are we now
A horde of their ghosts?
Or oaks that were acorns
From the trees of their hopes?

The Hallowing Of Heirdom (traducción)

Viejos son los bosques
Y los capullos que se rompen
De las ramas de la zarza gruesa
Cuando los vientos feroces despiertan
Viejos son nuestros caminos
Como los arroyos que todavía se elevan
Donde la nieve ahora duerme fría
En los cielos azules profundos
Entonces, ¿quiénes somos ahora?
¿Una horda de sus fantasmas?
O robles que fueron bellotas
¿De los árboles de sus esperanzas?
Cantar de tal historia
De venir y de ir
Si sus medios fueran sabios
En nosotros mismos viven
Entonces, ¿quiénes somos ahora?
¿Una horda de sus fantasmas?
O robles que fueron bellotas
¿De los árboles de sus esperanzas?