Traducción de la letra de la canción Warrior Herd - Winterfylleth

Warrior Herd (original)

Lo!
We learned in days gone by
Of those beneath the stars
Nameless heroes blessed by all
But servants of their lords
Their glory failed not, by man’s conflict
When ensigns clashed and all fell fowl
Men made famous on the earth
By pious leaders, bold in warfare
The hand of slaughter, had been decided
Land wound with fear, with the sedition of 'foes'!
Revered as warriors, and our saviours
When fist and iron on all to war
A nation guard on fields of battle
Where none might home or hope enjoy!
«I was evermore in every way
Of thy will desirous in mind
Now with sorrow must I deeds
Act now as a warrior herd.»
Their hands hath slaughtered, their fate decided
Land red with blood, their foes cut down!
A sinful tribe, the tumult of undone men
The devil’s servants, blindly charging on
After mixed for them, bitter together
These wizards through their magic a fatal drink
Which turned away, the wit and intellect of men
And claimed their hearts within their breasts!
«I was evermore in every way
Of thy will desirous in mind
Now with sorrow must I deeds
Act now as a warrior herd.»

Warrior Herd (traducción)

¡Lo!
Aprendimos en días pasados
De aquellos debajo de las estrellas
Héroes sin nombre bendecidos por todos
Pero los siervos de sus señores
Su gloria no falló, por el conflicto del hombre
Cuando las insignias chocaron y todas las aves cayeron
Hombres hechos famosos en la tierra
Por líderes piadosos, audaces en la guerra
La mano de la matanza, había sido decidida
¡Tierra herida de miedo, con la sedición de los 'enemigos'!
Venerados como guerreros y nuestros salvadores
Cuando el puño y el hierro en todos a la guerra
Una guardia nacional en los campos de batalla
¡Donde nadie podría albergar o esperar disfrutar!
«Era siempre más en todos los sentidos
De tu voluntad deseoso en mente
Ahora con dolor debo hacer
Actúa ahora como una manada de guerreros.»
Sus manos han sacrificado, su destino decidido
¡Tierra roja con sangre, sus enemigos cortados!
Una tribu pecadora, el tumulto de hombres deshechos
Los sirvientes del diablo, cargando ciegamente contra
Después de mezclado para ellos, amargo juntos
Estos magos a través de su magia una bebida fatal
Que se alejó, el ingenio y el intelecto de los hombres
¡Y reclamaron sus corazones dentro de sus pechos!
«Era siempre más en todos los sentidos
De tu voluntad deseoso en mente
Ahora con dolor debo hacer
Actúa ahora como una manada de guerreros.»