Traducción de la letra de la canción Start Living - Wisdom In Chains

Start Living (original)

What am I supposed to tell my kids?
In the story of why the world is the way it is
All of our youth are shielded from truth
In hopes they forget to ask for the proof
I’ll tell them we are the seeds of slaves and immigrants
Nobody’s safe from guilt and ignorance
But if we speak for the voiceless powerless
You can never be accused of cowardice
On and on and on and on
Another generation singing this song
Another generation living by rules
Of the failed ideas of forgotten fools
It’s past the time for us to start living
It’s too late for turning your cheek and forgiving
Now is the time to stand and fight
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We gotta go
If we hesitate it might be too late
So let’s go
We gotta go
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We are the voice of revolution
We are the proof of evolution of the mind
And it’s spread through an underground movement
It’s all fueled by hardcore music
If we can teach our kids to start living
Question everything, forever resisting
We won’t be forgotten when we’re gone
We’ll be more than just a tool of the government
On and on and on and on
Another generation singing this song
Another generation looking for something that’s real
Looking for something they can feel
It’s past the time for us to start living
It’s too late for turning your cheek and forgiving
Now is the time to stand and fight
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
It’s our time
Let’s set it straight
If we hesitate it might be too late
So let’s go
We gotta go
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We gotta go
We got no time to spare

(traducción)

¿Qué se supone que debo decirles a mis hijos?
En la historia de por qué el mundo es como es
Todos nuestros jóvenes están protegidos de la verdad
Con la esperanza de que se olviden de pedir la prueba
Les diré que somos semillas de esclavos e inmigrantes
Nadie está a salvo de la culpa y la ignorancia.
Pero si hablamos por los sin voz sin poder
Nunca te pueden acusar de cobardía
Una y otra vez y una y otra vez
Otra generación cantando esta canción
Otra generación viviendo según las reglas
De las ideas fallidas de tontos olvidados
Ya es hora de que empecemos a vivir
Es demasiado tarde para poner la mejilla y perdonar
Ahora es el momento de ponerse de pie y luchar
No lo dudes, recupera tu vida
Vamos
Tenemos que irnos
Si dudamos, podría ser demasiado tarde
Entonces vamos
Tenemos que irnos
No lo dudes, recupera tu vida
Vamos
Somos la voz de la revolución
Somos la prueba de la evolución de la mente
Y se propaga a través de un movimiento clandestino
Todo está alimentado por música hardcore.
Si podemos enseñar a nuestros hijos a empezar a vivir
Cuestiona todo, siempre resistiendo
No seremos olvidados cuando nos hayamos ido
Seremos más que una simple herramienta del gobierno
Una y otra vez y una y otra vez
Otra generación cantando esta canción
Otra generación buscando algo que sea real
Buscando algo que puedan sentir
Ya es hora de que empecemos a vivir
Es demasiado tarde para poner la mejilla y perdonar
Ahora es el momento de ponerse de pie y luchar
No lo dudes, recupera tu vida
Vamos
es nuestro tiempo
Vamos a aclararlo
Si dudamos, podría ser demasiado tarde
Entonces vamos
Tenemos que irnos
No lo dudes, recupera tu vida
Vamos
Tenemos que irnos
No tenemos tiempo de sobra