Traducción de la letra de la canción All Bridges Burned - Woe

All Bridges Burned (original)

To nothing we return.
The final cost that life incurs, locked away to memory’s
shackles.
Where I go, there’s only loss.
Chilling waves surrounding me,
horrified by love’s embrace.
«Death is all we can know
Finality of what we’ve sown
The aeons pass, all hope denied
To the darkness joined with starless skies
Death is all we can know
As time goes on, complacence grows
In servitude we waste away
As if these things matter, as if anything lasts»
I see the color fading from your eyes.
Fear the unknown of the other side.
Something’s got to change.
I’m learning not to care.
I’m never coming back.
All s burned.
Something’s got to change.
I’m learning not to care.
I’m never coming back.
All s burned.

(traducción)

A nada volvemos.
El costo final en el que incurre la vida, encerrado en la memoria
grilletes.
Donde voy, solo hay pérdida.
Olas escalofriantes que me rodean,
horrorizado por el abrazo del amor.
«La muerte es todo lo que podemos conocer
Finalidad de lo que hemos sembrado
Los eones pasan, toda esperanza negada
A la oscuridad unida a cielos sin estrellas
La muerte es todo lo que podemos saber
A medida que pasa el tiempo, crece la complacencia
En la servidumbre nos consumimos
Como si estas cosas importaran, como si algo durara»
Veo el color desvanecerse de tus ojos.
Miedo a lo desconocido del otro lado.
Algo tiene que cambiar.
Estoy aprendiendo a no preocuparme.
Nunca volveré.
Todo está quemado.
Algo tiene que cambiar.
Estoy aprendiendo a no preocuparme.
Nunca volveré.
Todo está quemado.