Traducción de la letra de la canción Alone With Our Failures - Woe

Alone With Our Failures (original)

Faceless summer night
I call out from the shadows
Empty now, the barren streets summon scenes
Here a blackened future lies
Condemn this shallow world to wallow in its sadness
Broken now, the city bleeds a noxious blood and slowly dies
I pretend that I am more
A rotten pretense to the chains I wear
An empty lie of sullen safe from the claws of the beast of which I am part
And here is no sound acknowledging darkness
We stand on hollow ground
And scream the hopeless
We live as cancer breeds
Can you see beyond your eyes?
There is no renewal on this earth
No solution beyond a mass grave
A spell for the death of man
A spell for disease we’ve never known
Dispel all myths of hope and joy
Unleash the beast we hold within
A spell for the death of man
A spell for disease we’ve never known
Dispel all myths of hope and joy
Unleash the beast we hold within
Alone with our failures

Alone With Our Failures (traducción)

noche de verano sin rostro
Llamo desde las sombras
Vacío ahora, las calles estériles convocan escenas
Aquí yace un futuro ennegrecido
Condenar a este mundo superficial a revolcarse en su tristeza
Roto ahora, la ciudad sangra una sangre nociva y muere lentamente
finjo que soy más
Un pretexto podrido para las cadenas que uso
Una mentira vacía de hosco a salvo de las garras de la bestia de la que soy parte
Y aquí no hay sonido que reconozca la oscuridad
Estamos parados en tierra hueca
Y grita lo desesperado
Vivimos como razas de cáncer
¿Puedes ver más allá de tus ojos?
No hay renovación en esta tierra
No hay solución más allá de una fosa común
Un hechizo para la muerte del hombre
Un hechizo para la enfermedad que nunca hemos conocido
Disipar todos los mitos de esperanza y alegría.
Desata la bestia que llevamos dentro
Un hechizo para la muerte del hombre
Un hechizo para la enfermedad que nunca hemos conocido
Disipar todos los mitos de esperanza y alegría.
Desata la bestia que llevamos dentro
A solas con nuestros fracasos