Traducción de la letra de la canción Longing Is All That Will Remain - Woe

Longing Is All That Will Remain (original)

Let those who wake despair upon the night
For through it all they loved has turned to gray
Like the ever-fading memories of all we hoped be
In an instant lost to waters deep forever more to keep
This loss pervades the spirit
A spectre of doubt in every breath
A second from failure
A lifetime of doubt
Confident in the permanence of the moment
Trusting in the encouragement of actuality
But all we have will one day slip away as the past tense replaces the present
Time slips right through our grasp
And laughs as it leaves
Singing with triumphant might
«The way things are is not how they shall be.
On trust this fact.»
This is a light in the sky that blinds those who foolishly look
This knowledge corrupts us
Let those condemned with life confess this sin: they believe that truth is
lasting
But every truth must one day turn to dust
Must only self-destruction be reality?
This loss envelops the being
For every hope is fleeting
A second from failure
A lifetime of doubt
In this I trust: all things will fade but longing
All we have will one day pass
And laugh as it leaves
Singing with triumphant might
«All roads lead to me and nothing escapes my grasp.
One day, you will succumb.»

Longing Is All That Will Remain (traducción)

Que los que despiertan se desesperen en la noche
Porque a través de ella todo lo que amaban se ha vuelto gris
Como los recuerdos que se desvanecen de todo lo que esperábamos ser
En un instante perdido en aguas profundas para siempre más para mantener
Esta pérdida impregna el espíritu.
Un espectro de duda en cada respiración
A segundo del fracaso
Una vida de dudas
Confiados en la permanencia del momento
Confiando en el estímulo de la actualidad
Pero todo lo que tenemos algún día desaparecerá cuando el tiempo pasado reemplace al presente
El tiempo se desliza a través de nuestro alcance
Y se ríe mientras se va
Cantando con fuerza triunfante
«Como son las cosas no es como serán.
Sobre confiar en este hecho.»
Esta es una luz en el cielo que ciega a los que neciamente miran
Este conocimiento nos corrompe
Que los condenados a vida confiesen este pecado: creen que la verdad es
perdurable
Pero toda verdad debe algún día convertirse en polvo
¿Debe ser solo la autodestrucción la realidad?
Esta pérdida envuelve al ser
Porque toda esperanza es fugaz
A segundo del fracaso
Una vida de dudas
En esto confío: todas las cosas se desvanecerán pero añorando
Todo lo que tenemos pasará algún día
Y reír mientras se va
Cantando con fuerza triunfante
«Todos los caminos conducen a mí y nada escapa a mi alcance.
Un día, sucumbirás.»