Traducción de la letra de la canción Exhausted - Woe

Exhausted (original)

Waste away, I’m breaking down.
Who am I and how did this happen?
Never thought I’d be this way.
The ceiling’s low, I’m growing taller.
Each day seems to be still longer.
No escape, there’s no escape.
Close my eyes, my head is pounding, searing knives that slice my skin.
Every moment still worse than the last
«Fury, my friend, here we are again.
You were never far away.
Nothing’s really
changed.
The sky is still the same.
The same dead fixtures, a different name
Hate draws you in, wishing for an end.
How I plotted and I schemed.
Living a lie, failing though I try.
Teeth are falling out in my dreams.»
Nothing matters
Nothing…
It’s a fraud, it’s a lie, nothing matters, still we try
Exhausted
I scream it with open arms
I give up and fade away to silent sleep
Hatred lights the way.
A torch through the dark
Death can’t help but laugh and taunt us with eternal slumber.
All our hopes and
our dreams are sand beneath our feet

Exhausted (traducción)

Desperdiciar, me estoy desmoronando.
¿Quién soy y cómo sucedió esto?
Nunca pensé que estaría de esta manera.
El techo es bajo, estoy creciendo más alto.
Cada día parece ser aún más largo.
Sin escapatoria, no hay escapatoria.
Cierro los ojos, mi cabeza está latiendo, cuchillos abrasadores que cortan mi piel.
Cada momento es peor que el anterior
«Furia, amigo mío, aquí estamos de nuevo.
Nunca estuviste lejos.
Nada es realmente
cambió.
El cielo sigue siendo el mismo.
Los mismos aparatos muertos, un nombre diferente
El odio te atrae, deseando un final.
Cómo planeé y planeé.
Viviendo una mentira, fallando aunque lo intento.
Se me caen los dientes en mis sueños.»
Nada importa
Ninguna cosa…
Es un fraude, es una mentira, nada importa, todavía lo intentamos
Exhausto
Lo grito con los brazos abiertos
Me rindo y me desvanezco en un sueño silencioso
El odio ilumina el camino.
Una antorcha a través de la oscuridad
La muerte no puede evitar reírse y burlarse de nosotros con un sueño eterno.
Todas nuestras esperanzas y
nuestros sueños son arena bajo nuestros pies