Traducción de la letra de la canción I See No Civilization - Woe

I See No Civilization (original)

Please grant me this one wish: This skin will never burn
Let the bones collapse like every body must but let the form escape the ravage
that come
A guarantee of every interaction
Necessity, perhaps, of this human complication
This world breed pain and suffering
I fear this dedication
Await the day my name is changed to meaningless distraction
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
A first against the collective hopes of man
One crushing blow for every glorious stance
If hope is truth, failure is fact
Despite our dreams, conflict is true contact
Wait for the day when my name becomes a curse upon your lips
It will dig into my core and haunt me as I walk, a ghost upon this Earth
A voice still lingers when I wake
The promise is loss
The shallow mind of man is still animal at its core and he is unable to control
it, no matter how much 'knowledge' he tells himself he possesses!
I see no civilization
No triumph of the will, for strife is all man seeds
A tree of hate that flower not but on our pain it feeds
Compassion feigned by selfishness, command all life to bleed
This body aches from all it’s seen but a force is strong within

I See No Civilization (traducción)

Por favor, concédeme este deseo: esta piel nunca se quemará
Deja que los huesos colapsen como todo cuerpo debe hacerlo, pero deja que la forma escape del estrago.
que viene
Una garantía de cada interacción
Necesidad, tal vez, de esta complicación humana
Este mundo engendra dolor y sufrimiento
Temo esta dedicatoria
Esperar el día en que mi nombre se cambie a una distracción sin sentido
Tal vez hemos visto demasiado
Tal vez hemos ido demasiado lejos
Tal vez hemos visto demasiado
Tal vez hemos ido demasiado lejos
Una primicia contra las esperanzas colectivas del hombre
Un golpe aplastante por cada postura gloriosa
Si la esperanza es verdad, el fracaso es un hecho
A pesar de nuestros sueños, el conflicto es un verdadero contacto
Espera el día en que mi nombre se convierta en maldición en tus labios
Se hundirá en mi núcleo y me perseguirá mientras camino, un fantasma sobre esta Tierra
Una voz aún persiste cuando me despierto
La promesa es la pérdida
La mente superficial del hombre sigue siendo animal en su esencia y es incapaz de controlar
¡sin importar cuánto "conocimiento" se diga a sí mismo que posee!
No veo civilización
No hay triunfo de la voluntad, porque la lucha es todas las semillas del hombre.
Un arbol de odio que no florece sino de nuestro dolor se alimenta
Compasión fingida por egoísmo, ordena a toda vida sangrar
Este cuerpo duele por todo lo que ha visto, pero una fuerza es fuerte dentro