Traducción de la letra de la canción Descendit Ad Inferos (The Harrowing Of Hell) - Woe of Tyrants

Descendit Ad Inferos (The Harrowing Of Hell) (original)

Free fall into black chambers
I can hear the weeping choir
I land at the gate exhausted and pained
He leaves me behind
And I view through the open door
The multitudes of those in eternal gloom
I see their faces strained in utmost fear
Staring into those fiery eyes
How did he find me?
I look around in curiosity
'Til I see footprints in the sand
Running next to a trail of tears
He came to the gateway, taking my place
Heard me crying desperation
The screaming of demons inside of the fire
Unleash upon those that will house them
Beasts turning vocal, exploding the screams
A battle that’s already won
But they will find that the brightest of fires
Cannot blot out the burn of the Son
Aware of the efforts they pose being in vain
Their anger explained
He appears in the doorway
With something under His arm
A bag overflowing with sacrifice
I could never fully comprehend
No need to escape by my own strength
As I am carried away
Flight towards the heavens with Venus in mind
Strength of a second chance
The screaming of demons inside of the fire
Unleash upon those that will house them
Beasts turning vocal exploding the screams
A battle that’s already won
But they will find that the brightest of fires
Cannot blot out the burn of the Son
Aware of the efforts they pose being in vain
Their anger explained
I look in His eyes with tears in my own
As He drops it in the ocean
Never to be seen again

Descendit Ad Inferos (The Harrowing Of Hell) (traducción)

Caída libre en cámaras negras
Puedo escuchar el coro de llanto
Aterrizo en la puerta exhausto y dolorido
el me deja atras
Y veo a través de la puerta abierta
Las multitudes de aquellos en la oscuridad eterna
Veo sus rostros tensos en sumo miedo
Mirando esos ojos ardientes
¿Cómo me encontró?
Miro a mi alrededor con curiosidad
Hasta que vea huellas en la arena
Corriendo junto a un rastro de lágrimas
Llegó a la puerta de entrada, tomando mi lugar
Me escuchó llorar desesperación
Los gritos de los demonios dentro del fuego.
Dé rienda suelta a aquellos que los alojarán
Bestias volviéndose vocales, explotando los gritos
Una batalla que ya está ganada
Pero encontrarán que el más brillante de los fuegos
No se puede borrar la quemadura del Hijo
Conscientes de que los esfuerzos que plantean son en vano
Su ira explicada
Aparece en la puerta
Con algo bajo el brazo
Una bolsa rebosante de sacrificio
Nunca pude comprender completamente
No hay necesidad de escapar por mi propia fuerza
Como me dejo llevar
Vuelo hacia los cielos con Venus en mente
Fuerza de una segunda oportunidad
Los gritos de los demonios dentro del fuego.
Dé rienda suelta a aquellos que los alojarán
Bestias volviéndose vocales explotando los gritos
Una batalla que ya está ganada
Pero encontrarán que el más brillante de los fuegos
No se puede borrar la quemadura del Hijo
Conscientes de que los esfuerzos que plantean son en vano
Su ira explicada
Lo miro a los ojos con lágrimas en los míos.
Mientras lo deja caer en el océano
Nunca ser visto otra vez