Traducción de la letra de la canción Hail the Count - Woe of Tyrants

Hail the Count (original)

Inflicting arms extended to ground;
outstretched frail.
Able
bodies toiling in the fields
below.
A heartfelt slap in forced
emotion, shaking bouts allow
incentive.
There’s an invitation
passed along the lines up to the
house, the count will vacate
tonight.
Glancing down one last
time, in hopes of catching their
eye and oh my, he does enjoy these
petty torments.
Look beyond
welcome, a fleeting peace as he soars away northbound;
a rest for
the weary.
A fleeting peace as the devil flies away.
The torches
of nighttime igniting, there will
be no break from the labor now, as the quota must be met.
Behind the
wounds of the toiling pawns'
resentment, strain faced demons
overlook the land.
The blind
mans' word rings an infinite
wisdom, senses empowered by an overly sensitive hand.
They
best behave or they face an end,
immunity granted for only work to bones extent.
With the eyes ever
watching, ever knowing the rules
we’ve broken they always see.
With a stare into a pale circle,
we’re weeping and gnashing.
We remember the past, our families.
Look beyond welcome, fleeting
peace as he soars home southbound,
no rest for the weary, and no peace as the devil feels
dismay.
Better behave, oh how
you must behave, a finger to touch
the scar upon your cheek.
As though sparked by the light cast
upon them, together they fault at no dismay and their spirits won’t
be broken.
From here I view this
as almost a dream, forgotten, I fall to my knees and witness the
onslaught of peon divine.
And we must hail the count, in excess
you’ll be found, follow onward
round you’ll go it will not stop.
They always ask the question of why it’s them that is condemned
and left to worship folly of man.
Better behave, oh how you must
behave.
My finger will touch a new scar upon your cheek

(traducción)

Infligir brazos extendidos al suelo;
extendido frágil.
Poder
cuerpos trabajando en los campos
abajo.
Una sentida bofetada en forzada
emoción, los episodios de temblores permiten
incentivo.
Hay una invitación
pasado a lo largo de las líneas hasta el
casa, el conde desocupará
esta noche.
Mirando hacia abajo una última
tiempo, con la esperanza de atrapar su
ojo y, oh, él sí disfruta de estos
pequeños tormentos.
Mira más allá
bienvenido, una paz fugaz mientras vuela hacia el norte;
un descanso para
el cansado
Una paz fugaz mientras el diablo se va volando.
las antorchas
de encendido nocturno, habrá
no habrá interrupción del trabajo ahora, ya que se debe cumplir con la cuota.
Detrás del
heridas de los peones que trabajan
resentimiento, tensión frente a demonios
pasar por alto la tierra.
El ciego
la palabra del hombre suena a infinito
sabiduría, sentidos empoderados por una mano demasiado sensible.
Ellos
se comportan mejor o se enfrentan a un final,
inmunidad concedida solo para el trabajo en la medida de los huesos.
Con los ojos siempre
mirando, siempre sabiendo las reglas
hemos roto ellos siempre ven.
Con una mirada en un círculo pálido,
estamos llorando y rechinando.
Recordamos el pasado, nuestras familias.
Mirar más allá de la bienvenida, fugaz
paz mientras vuela a casa hacia el sur,
no hay descanso para los cansados, y no hay paz como la que siente el diablo
consternación.
Mejor portaos, ay como
debes comportarte, un dedo para tocar
la cicatriz en tu mejilla.
Como si hubiera sido provocado por la luz proyectada
sobre ellos, juntos fallan sin consternación y sus espíritus no
estar quebrado.
Desde aquí veo esto
como casi un sueo, olvidado, caigo de rodillas y soy testigo de la
embestida de peón divino.
Y debemos saludar al conde, en exceso
serás encontrado, sigue adelante
Darás la vuelta, no se detendrá.
Siempre se preguntan por qué son ellos los que son condenados.
y se fue a adorar la necedad del hombre.
Mejor portaos, oh como debéis
comportarse.
Mi dedo tocará una nueva cicatriz en tu mejilla