Traducción de la letra de la canción Lightning Over Atlantis - Woe of Tyrants

Lightning Over Atlantis (original)

Pushing forth, chasing fantasies
That justify euphoric dreams
Seeking better than I have ever seen
The pristine city in the crystal sea
Where the faultless dwell
There is a storm descending in a not so perfect world
Not so perfect after all
There is a storm descending in a not so perfect world
Not so perfect after all
Here they are
People screaming as the towers crumble down
Romance stifling is the storm
Lightning overhead displaying what we’ll never control
Is this the best that they have found perfection
Within the walls that crumbled down?
Is this the best that they have found perfection
Within the walls that crumbled down?
With need to suffer the need for despair
To break down the common bond between
The man and this ancient earth
The search for our own perfect son
Lightning strikes the clock at the center of the town
Just as the Isle of Atlas invades
With each strike the elders wince
Their faults exposed to a swarm of angry nomads
So the scholars moved to say that this city can’t fall
The scholars moved to say that this city can’t fall into hell
If this was the perfect land, the depravity I’ve viewed within
Can’t bridge the gap to justify my actions in this journey
A storm reveals the hell that dwells within a faulted pretense
Hearing from the heart
Hearing from the heart of a broken perfect man
Claiming the buildings were constructed on the sand
And the land was never fertile, the walkways never gold
His eyes slipping away
Is this the best that they have found perfection
Within the walls that crumbled down?
Is this the best that they have found perfection
Within the walls that crumbled down?

(traducción)

Empujando hacia adelante, persiguiendo fantasías
Que justifican sueños eufóricos
Buscando mejor de lo que he visto
La ciudad prístina en el mar de cristal
Donde habitan los impecables
Hay una tormenta que desciende en un mundo no tan perfecto
No tan perfecto después de todo
Hay una tormenta que desciende en un mundo no tan perfecto
No tan perfecto después de todo
Aquí están
Gente gritando mientras las torres se derrumban
El romance sofocante es la tormenta
Relámpagos en lo alto que muestran lo que nunca controlaremos
Es esto lo mejor que han encontrado la perfección
¿Dentro de los muros que se derrumbaron?
Es esto lo mejor que han encontrado la perfección
¿Dentro de los muros que se derrumbaron?
Con necesidad de sufrir la necesidad de desesperación
Para romper el vínculo común entre
El hombre y esta tierra antigua
La búsqueda de nuestro propio hijo perfecto
Un rayo golpea el reloj en el centro de la ciudad
Así como la isla de Atlas invade
Con cada golpe, los ancianos se estremecen
Sus defectos expuestos a un enjambre de nómadas enojados
Así que los eruditos se movieron para decir que esta ciudad no puede caer
Los eruditos se movieron para decir que esta ciudad no puede caer en el infierno.
Si esta fuera la tierra perfecta, la depravación que he visto dentro
No puedo cerrar la brecha para justificar mis acciones en este viaje
Una tormenta revela el infierno que habita dentro de una pretensión fallida
Escuchar desde el corazón
Escuchando desde el corazón de un hombre perfecto roto
Afirmar que los edificios se construyeron sobre la arena
Y la tierra nunca fue fértil, las pasarelas nunca doradas
Sus ojos se escapan
Es esto lo mejor que han encontrado la perfección
¿Dentro de los muros que se derrumbaron?
Es esto lo mejor que han encontrado la perfección
¿Dentro de los muros que se derrumbaron?