Traducción de la letra de la canción Sounding Jerusalem - Woe of Tyrants

Sounding Jerusalem (original)

A place with no night, a dormant holy bride
With the Lamb, seated high, at the time we’ll unite
She’s adorned, so full of life, with no room for any words
That attempt to speak of death, as these things have passed away
Neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain
As every old evil is washed away and he said
«Write, for these words, are true and faithful
I make all things new»
Neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain
In the new Jerusalem, my dreams have been corrupted
There’s something on my back, digging deep into my skin
And every one of these demons live
But they scatter at the sound, aware of all weakness
As I speak His name, yes they’ll tremble
Anarchy has no place in a city glowing of sardius
With streets of gold, and a King upon the throne
A new dwelling place descends from the sky
I can’t believe it’s our time, I’ll fly, atop the world oh so high
Meeting halfway to the sky my new home, where I will dwell
Forever righteous
Where I’ll dwell, there will be no night
For our faces glow at the sight of the king’s court
Stretching on into infinity
A new life righteous, a brand new world

Sounding Jerusalem (traducción)

Un lugar sin noche, una santa novia dormida
Con el Cordero, sentado en lo alto, en el momento nos uniremos
Ella está adornada, tan llena de vida, sin espacio para ninguna palabra.
Ese intento de hablar de la muerte, ya que estas cosas han pasado
Ni pena, ni llanto, ni habrá más dolor
Como todos los viejos males son lavados y él dijo
«Escribe, porque estas palabras son verdaderas y fieles
Hago todas las cosas nuevas»
Ni pena, ni llanto, ni habrá más dolor
En la nueva Jerusalén, mis sueños se han corrompido
Hay algo en mi espalda, clavándose profundamente en mi piel
Y cada uno de estos demonios viven
Pero se dispersan al sonido, conscientes de toda debilidad.
Mientras pronuncio su nombre, sí, temblarán
La anarquía no tiene lugar en una ciudad que brilla intensamente de sardio
Con calles de oro, y un Rey en el trono
Una nueva morada desciende del cielo
No puedo creer que sea nuestro momento, volaré sobre el mundo, tan alto
Encuentro a medio camino del cielo mi nuevo hogar, donde habitaré
Por siempre justo
Donde moraré, no habrá noche
Porque nuestros rostros brillan al ver la corte del rey
Extendiéndose hasta el infinito
Una nueva vida justa, un nuevo mundo