Traducción de la letra de la canción Threnody - Woe of Tyrants

Threnody (original)

Singing woe to me and my crimson needs
The shallow waters warm quickly in the sun
What a process to undivine
The season that refuses life
In the depths of the furthest reach
There’s a hall to be found where the portraits scream
Each reflecting the memory of a soul I’ve laid to waste
A red lantern sparks a fire towards a doorway down the hall
Stepping into darkest keep
Lungs constrict the chance to breathe
The air is thick with threnody, a grief ridden hymn
As I grasp for a comets tail
A chance for passage forth, I fail
With the Venus' captivating glory out of reach
When the stars I see fail to show me what I seek
The collapsing novas' flare shows space is breathing
The brightest of the cosmos sons can’t luminate the day
As the sun that sets allows their reign with power to take away
There is a heart of all which beats brilliantly, unobscured
There is a heart of all which beats brilliantly, unobscured
Tumultuous pause in time
As a great void reinstates the growing sense of urgency
A pause in time
This black hole reveals the cunning taunt of lunacy
Oh, pause in time
As the great voice reinstates the sense of lunacy
This is when vision fails, one silent apparition
This is when vision fails, hiding in awe
This humbled hand won’t be renounced or slapped aside
This forged confession will be denied
This humbled hand won’t be renounced or slapped aside
But this confession will be denied tonight
This is when vision fails, one silent apparition
This is when vision fails, hiding in awe
This humbled hand won’t be renounced
This forged confession will be denied
Denied, denied

(traducción)

Cantando ay de mí y mis necesidades carmesí
Las aguas poco profundas se calientan rápidamente con el sol
Qué proceso para no ser divino
La estación que niega la vida.
En las profundidades del alcance más lejano
Hay una sala por encontrar donde los retratos gritan
Cada uno reflejando la memoria de un alma que he devastado
Una linterna roja enciende un fuego hacia una puerta al final del pasillo
Entrando en la fortaleza más oscura
Los pulmones restringen la posibilidad de respirar
El aire es espeso con threnody, un himno lleno de dolor
Mientras agarro la cola de un cometa
Una oportunidad para el paso adelante, fracaso
Con la cautivadora gloria de Venus fuera de alcance
Cuando las estrellas que veo no me muestran lo que busco
La llamarada de las novas que se derrumban muestra que el espacio está respirando
El más brillante de los hijos del cosmos no puede iluminar el día
Como el sol que se pone permite su reinado con poder para quitar
Hay un corazón de todo que late brillantemente, sin oscurecerse
Hay un corazón de todo que late brillantemente, sin oscurecerse
Pausa tumultuosa en el tiempo
Como un gran vacío restablece el creciente sentido de urgencia
Una pausa en el tiempo
Este agujero negro revela la burla astuta de la locura
Oh, pausa en el tiempo
A medida que la gran voz restablece la sensación de locura
Esto es cuando la visión falla, una aparición silenciosa
Esto es cuando la visión falla, escondiéndose en el asombro
Esta mano humillada no será renunciada ni apartada de una bofetada
Esta confesión falsificada será denegada.
Esta mano humillada no será renunciada ni apartada de una bofetada
Pero esta confesión será negada esta noche
Esto es cuando la visión falla, una aparición silenciosa
Esto es cuando la visión falla, escondiéndose en el asombro
Esta mano humillada no será renunciada
Esta confesión falsificada será denegada.
negado, negado