| But there were changes first, in the valley floors.
| Pero hubo cambios primero, en los suelos de los valles.
|
| Where the creatures lurk in the dark no more.
| Donde las criaturas ya no acechan en la oscuridad.
|
| Seen in weakness now, they may attack at will.
| Vistos ahora en debilidad, pueden atacar a voluntad.
|
| With our swords we’ll stand, as one body we’ll stand!
| ¡Con nuestras espadas nos mantendremos firmes, como un solo cuerpo nos mantendremos firmes!
|
| In unison crying aloud in defiance of death!
| ¡Al unísono llorando en voz alta desafiando a la muerte!
|
| But there’s a way to build a kingdom, bonding units with one true host.
| Pero hay una forma de construir un reino, uniendo unidades con un verdadero anfitrión.
|
| For this is real, the walking dead fight, raise an alert.
| Porque esto es real, la lucha de los muertos vivientes, activa una alerta.
|
| Attackers from the west they scream with renewed hatred!
| ¡Atacantes del oeste gritan con renovado odio!
|
| They fight hard and intense.
| Luchan duro e intenso.
|
| Rest assured in the strength of your King, drink only of waters which won’t
| Descansa seguro en la fuerza de tu Rey, bebe sólo de las aguas que no
|
| recede.
| alejarse.
|
| Father of dreams, pick up the broken wings; | Padre de los sueños, recoge las alas rotas; |
| and fill the spaces,
| y llenar los espacios,
|
| where fallen saints are lacking, bring us visions, visions of our true home.
| donde faltan los santos caídos, tráenos visiones, visiones de nuestro verdadero hogar.
|
| Taking solace in the comfort stemmed from angels whispers, encouragement to press on…
| Tomando consuelo en el consuelo derivado de los susurros de los ángeles, aliento para seguir adelante...
|
| Into the fire!
| ¡En el fuego!
|
| Pick up the broken wings!
| ¡Recoge las alas rotas!
|
| Warriors of might, prep your armor, and charge forth with swords and shields
| Guerreros poderosos, preparen su armadura y carguen con espadas y escudos.
|
| raised high into the sky, with an urgent cry a cry of hope.
| alto en el cielo, con un grito urgente un grito de esperanza.
|
| The clouds are moving side to side, shreds of white light are squeaking by,
| Las nubes se mueven de un lado a otro, jirones de luz blanca pasan chirriando,
|
| with attention to the mourning, the widow and the child.
| con atención al luto, a la viuda y al niño.
|
| Love does not fail.
| El amor no falla.
|
| Breathe, breathe the freshest of air, see the whitest of white, and press on through the fight. | Respira, respira el aire más fresco, mira lo más blanco de lo blanco y sigue adelante en la lucha. |